Перевод текста песни Les sucettes - Serge Gainsbourg

Les sucettes (оригинал)

Annie aime les sucettes
Les sucettes à l’anis
Les sucettes à l’anis
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé.
Lorsque le sucre d’orge
Parfumé à l’anis
Coule dans la gorge d’Annie
Elle est au paradis
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l’anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux
Annie aime les sucettes
Les sucettes à l’anis
Les sucettes à l’anis
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé.
Lorsqu’elle n’a sur la langue
Que le petit bâton
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l’anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux
Lorsque le sucre d’orge
Parfumé à l’anis
Coule dans la gorge d’Annie
Elle est au paradis

Леденец (перевод)

Энни любит леденцы
Анисовые леденцы
Анисовые леденцы
Дарите ей поцелуи
Животный вкус
Се.
Когда леденец
со вкусом аниса
Сбегает по горлу Энни
Она на небесах
Энни, за несколько копеек.
К его анисовым леденцам
Они цвета его больших глаз
Цвет счастливых дней
Энни любит леденцы
Анисовые леденцы
Анисовые леденцы
Дарите ей поцелуи
Животный вкус
Се.
Когда она на ее языке
Что маленькая палочка
Она прижимает ноги к телу
И вернуться в аптеку
Энни, за несколько копеек.
К его анисовым леденцам
Они цвета его больших глаз
Цвет счастливых дней
Когда леденец
со вкусом аниса
Сбегает по горлу Энни
Она на небесах