Перевод текста песни Le Claqeur de digts - Serge Gainsbourg

Le Claqeur de digts (оригинал)

Juke-box Juke-box
J' suis claqueur de doigts devant les juke-box !
Juke-box Juke-box
Je claqu' des doigts devant les juke-box
Quand ils n' s' baladent pas sur toi
Je n' sais qu' faire de mes dix doigts
Je n' sais qu' faire de mes dix doigts
Alors j' les claque claque claque claque devant les
Juke-box Juke-box
J' suis claqueur de doigts devant les juke-box !
Juke-box Juke-box
Je claqu' des doigts devant les juke-box
J’ai encore pour la machine
D' la mitraille dans mes blue-jeans
D' la mitraille dans mes blue-jeans
Faut que j' la claque claque claque claque dedans les
Juke-box Juke-box
J' suis claqueur de doigts devant les juke-box !
Juke-box Juke-box
Je claqu' des doigts devant les juke-box
Oh Sylvie regarde-moi
Qui est c' type qui t' fait du plat
Qui est c' type qui t' fait du plat
J’en ai ma claque claque claque claque de ce gars
Juke-box Juke-box
Si jamais il s’approche du juke-box
Juke-box Juke-box
J' lui claquerai la gueule devant le juk'- box !

Le Claqeur de digts (перевод)

Музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами по музыкальным автоматам!
Музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами по музыкальным автоматам
Когда они не ходят по тебе
Я не знаю, что делать со своими десятью пальцами
Я не знаю, что делать со своими десятью пальцами
Так что я хлопаю перед ними
Музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами по музыкальным автоматам!
Музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами по музыкальным автоматам
у меня еще есть для машины
Картечь в моих синих джинсах
Картечь в моих синих джинсах
Я должен шлепнуть шлепком шлепнуть в них
Музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами по музыкальным автоматам!
Музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами по музыкальным автоматам
О, Сильвия, посмотри на меня
Кто этот парень, который готовит тебе блюдо?
Кто этот парень, который готовит тебе блюдо?
Я получил пощечину от этого парня
Музыкальный автомат
Если он когда-нибудь подойдет к музыкальному автомату
Музыкальный автомат
Я врежу ему морду перед музыкальным автоматом!