Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La recete de l'amour fou, исполнителя - Serge Gainsbourg. Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Французский
La recete de l'amour fou(оригинал) |
| Dans un boudoir introduisez un coeur bien tendre |
| Sur canapé laissez s’asseoir et se détendre |
| Versez une larme de porto |
| Et puis mettez-vous au piano |
| Jouez Chopin |
| Avec dédain |
| Egrenez vos accords |
| Et s’il s’endort |
| Alors là, mettez-le dehors |
| Le second soir faites revenir ce coeur bien tendre |
| Faites mijoter trois bons quarts d’heure à vous attendre |
| Et s’il n’est pas encore parti |
| Soyez-en sûr c’est qu’il est cuit |
| Sans vous trahir |
| Laissez frémir |
| Faites attendre encore |
| Et s’il s’endort |
| Alors là, mettez-le dehors |
| Le lendemain il ne tient qu'à vous d'être tendre |
| Tamisez toutes les lumières et sans attendre |
| Jouez la farce du grand amour |
| Dites «jamais», dites «toujours» |
| Et consommez |
| Sur canapé |
| Mais après les transports |
| Ah! |
| s’il s’endort |
| Alors là, foutez-le dehors |
| (перевод) |
| В будуар ввести нежное сердце |
| На диване пусть посидит и расслабится |
| Налей слезу портвейна |
| А потом садись на пианино |
| Играть Шопена |
| С пренебрежением |
| Ударь свои аккорды |
| А если он уснет |
| Так вот, выкладывай |
| На второй вечер верни это нежное сердце |
| Варите три добрых четверти часа, ожидая вас |
| И если он еще не ушел |
| Убедитесь, что он приготовлен |
| не предавая тебя |
| Дать закипеть |
| Продолжайте ждать снова |
| А если он уснет |
| Так вот, выкладывай |
| На следующий день ты должен быть нежным |
| Приглушите все огни и не дожидаясь |
| Сыграйте в большой любовный розыгрыш |
| Скажи «никогда», скажи «всегда». |
| И потреблять |
| На диване |
| Но после перевозки |
| Ах! |
| если он заснет |
| Так вот, выкинь его |