Перевод текста песни Ah Melody - Serge Gainsbourg

Ah Melody (оригинал)

Ah, Melody
Tu m’en auras fait faire des conneries
Et hue et ho
À dada sur mon dos
Oh, Melody
L’amour tu ne sais pas ce que c’est
Tu me l’as dit
Mais tout ce que tu dis est-il vrai?
Ah, Melody
Tu m’en auras fait faire des conneries
Et hue et ho
À dada sur mon dos
Oh, Melody
Si tu m’as menti j’en ferai
Une maladie
Je n’sais pas ce que je ferai

Ах Мелоди (перевод)

Ах, Мелодия
Ты заставишь меня делать ерунду
И хо и хо
Дада на спине
О, Мелодия
Любовь, ты не знаешь, что это такое
Ты сказал мне
Но все ли вы говорите правду?
Ах, Мелодия
Ты заставишь меня делать ерунду
И хо и хо
Дада на спине
О, Мелодия
Если ты солгал мне, я
болезнь
я не знаю, что я буду делать