Перевод текста песни Yokluğunda - Serdar Ortaç

Yokluğunda (оригинал)

Yaptıklarım hiçbir şey değil ki,
Bundan sonra hep yüreğin olacağım.
Fark etmeden girdin hayatıma,
Hissettiğin kadar aşkın olacağım
Sen kaderimsin biliyorum,
Bunu anlamanı çok istiyorum.
Bebeğim ayrılığın şakası yok
Bil ki burada çaresiz bir kalpten farkım yok
Yokluğunda her şey tatsız,
Affedip de dön vefasız.
İnsanoğlu can yakıyor hasret çekince.
Beklemekten kalp usandı,
Baktığım her yer, hep aynı,
Sen terkedince.

При отсутствии (перевод)

То, что я сделал, ничего
Отныне я всегда буду твоим сердцем.
Ты вошла в мою жизнь, не заметив.
Я буду такой же любовью, как ты чувствуешь
Я знаю, ты моя судьба
Я очень хочу, чтобы ты понял это.
Расставание с ребенком — это не шутки
Знай, что я ничем не отличаюсь от беспомощного сердца здесь
В твое отсутствие все безвкусно,
Прости и вернись, неверный.
Человечество страдает, когда тоскует.
Сердце устало ждать,
Куда ни глянь, всегда одно и то же,
Когда вы выходите.