Перевод текста песни Utansın - Serdar Ortaç

Utansın (оригинал)

Ağlama diyorsun bir tanem bana
Seni terk edip de gitmek kolay mı?
İçimde gizlenen hatıralarla
Her şeyi bir anda silmek kolay mı?
Şimdi kim silecek gözyaşlarımı?
Kim kahır çekecek benim yerime?
Kaderin yazdığı alın yazıma
Kimler katlanacak benim yerime?
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Ağlama diyorsun bir tanem bana
Seni terk edip de gitmek kolay mı?
İçimde gizlenen hatıralarla
Her şeyi bir anda silmek kolay mı?
Şimdi kim silecek gözyaşlarımı?
Kim kahır çekecek benim yerime?
Kaderin yazdığı alın yazıma
Kimler katlanacak benim yerime?
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet...
Bütün dostlarıma elveda dedim
Artık hiç kimseye ihtiyacım yok
Beni bir tek üzen senin yokluğundu
Elbette onunda bir çaresi var
Senden ayrılmanın bir bedeli var
Onu da ödedim bir tanem
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Senden ayrılmanın elbet
Bir değil bin bedeli var
Onu da ödedim bir tanem
Onu da ödedim, onu da ödedim

Стыдно (перевод)

Аглама диёрсун бир танем бана
Seni terk edip de gitmek kolay mı?
Ичимде гизленен хатираларла
Her şeyi bir anda silmek kolay mı?
Симди ким силечек гёзьяшларыми?
Ким Кахир Чекечек Беним Йериме?
Кадерин яздыги алын язима
Кимлер Катланакак Беним Йериме?
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Агласин хайаллерим махшере кадар
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Агласин хайаллерим махшере кадар
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Аглама диёрсун бир танем бана
Seni terk edip de gitmek kolay mı?
Ичимде гизленен хатираларла
Her şeyi bir anda silmek kolay mı?
Симди ким силечек гёзьяшларыми?
Ким Кахир Чекечек Беним Йериме?
Кадерин яздыги алын язима
Кимлер Катланакак Беним Йериме?
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Агласин хайаллерим махшере кадар
Senden ayrılmanın elbet...
Bütün dostlarıma elveda dedim
Artık hiç кимсей ихтиячим йок
Бени бир тек юзен сенин йоклугунду
Эльбетте онунда бир чареси вар
Senden ayrılmanın bir bedeli var
Ону да одедим бир танем
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Агласин хайаллерим махшере кадар
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Senden ayrılmanın elbet
Бир дегил бин бедели вар
Ону да одедим бир танем
Ону да эдедим, ону да эдедим