Перевод текста песни Kalleş - Serdar Ortaç, Suat Aydoğan

Kalleş (оригинал)

Seni sevdim, ayrıldık
Senden hiç haber yok
Ne güzeldi, ne özeldi
Sen olmadan, hiç tadı yok
Kendime inanamadım, sana lafım yok
Acı çekmek, kendimin seçimi
Kimselere anlatamadım yürek acımı
Asıl amacım, kalbine kazıman benim adımı
Sevmek elbet de güzel ama seni sevmem yanlıştı
Unutma ki yıllar geçti, o eski ben değilim
Bu sevgiden ne isteğin var?
Adın kalleş, için bahar
Seni sevdim, sevmez olaydım
Kalleş, kalleş

Kalleş (перевод)

Я любил тебя, мы расстались
никаких новостей от тебя
Как красиво, как необычно
Без тебя у него нет вкуса
Я не мог поверить себе, у меня нет слов для тебя
Страдание, мой собственный выбор
Я не мог никому рассказать о своей душевной боли
Моя главная цель - выгравировать мое имя в твоем сердце
Конечно хорошо любить, но мне было неправильно любить тебя
Помни, что прошли годы, это не старый я
Чего ты хочешь от этой любви?
Твое имя коварное, для весны
Я любил тебя, я бы не любил тебя
предательский, предательский