Перевод текста песни Sor (Turka Vers.) - Serdar Ortaç

Sor (Turka Vers.) (оригинал)

Herkesi zalim kendini alim
Hissetmen bile normal
Çünkü dışarıda senin gibiler için
Özel idman yapıyorlar
Deli huyundan ya da suyundan mıdır
Anlamadım bu işi
Ne bu hırçınlık, Ne bu kalbin can çekişi
Oturuşu, dokunuşu, kendini savuruşu
Yüzyıllar boyu aynı
Sürmedi ilelebet, her şeye muhalefet
Olmana bir sebep var mı
Bunu külahıma bir de günahıma
Girip anlatacak o yürek
Belki de vardır ama denemem lazım
Ama sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebbini senle gec gezenlere aç bir sor
Sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebebini senle gece gezenlere aç bir sor
Herkesi zalim kendini alim
Hissetmen bile normal
Çünkü dışarıda senin gibiler için
Özel idman yapıyorlar
Deli huyundan ya da suyundan mıdır
Anlamadım bu işi
Ne bu hırçınlık, Ne bu kalbin can çekişi
Oturuşu, dokunuşu, kendini savuruşu
Yüzyıllar boyu aynı
Sürmedi ilelebet, her şeye muhalefet
Olmana bir sebep var mı
Bunu külahıma bir de günahıma
Girip anlatacak o yürek
Belki de vardır ama denemem lazım
Ama sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebebini senle gece gezenlere aç bir sor
Sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebebini senle gece gezenlere aç bir sor

(перевод)

Жестокие все, самоучка
Это нормально даже чувствовать
Потому что там для таких, как ты
Они проходят специальную подготовку.
Это из-за его сумасшедшего характера или воды?
я не понимаю эту работу
Ни эта вражда, ни эта сердечная мука
Сидит, трогает, бросается
То же на протяжении веков
Это не длилось вечно, противостояние всему
Есть ли причина, по которой вы
Положите его на мой конус и на мой грех
Это сердце, которое придет и расскажет
Может и есть, но надо попробовать
Но ты трус, не вмешивайся
Вы не приближаетесь к настоящей любви
Он сказал, уйди от меня
Так почему ты плачешь каждый день?
Задайте голодный вопрос тем, кто опаздывает с вами.
Ты боишься, не вмешивайся
Вы не приближаетесь к настоящей любви
Он сказал, уйди от меня
Так почему ты плачешь каждый день?
Задайте голодный вопрос тем, кто путешествует ночью с вами.
Жестокие все, самоучка
Это нормально даже чувствовать
Потому что там для таких, как ты
Они проходят специальную подготовку.
Это из-за его сумасшедшего характера или воды?
я не понимаю эту работу
Ни эта вражда, ни эта сердечная мука
Сидит, трогает, бросается
То же на протяжении веков
Это не длилось вечно, противостояние всему
Есть ли причина, по которой вы
Положите его на мой конус и на мой грех
Это сердце, которое придет и расскажет
Может и есть, но надо попробовать
Но ты трус, не вмешивайся
Вы не приближаетесь к настоящей любви
Он сказал, уйди от меня
Так почему ты плачешь каждый день?
Задайте голодный вопрос тем, кто путешествует ночью с вами.
Ты боишься, не вмешивайся
Вы не приближаетесь к настоящей любви
Он сказал, уйди от меня
Так почему ты плачешь каждый день?
Задайте голодный вопрос тем, кто путешествует ночью с вами.