Перевод текста песни Sersem Oldum - Serdar Ortaç

Sersem Oldum (оригинал)

Kimseye kızamıyorum, seni sevmeninde bedeli var
Unut deme yapamıyorum, yok olur mu ki büyük acılar
İçimde bir yaralı çocuk büyüdükçe canımı yakacak
İnandığı dala tutunup bana eskisi gibi bakacak
Kim ne derse desin ayrılığın ilacı susmaktır
Herkes aşkımızı bak dile doladı
Sanmam ki aşkımızın anlamı kolay unutulmakmış
Baş edilmez yüreğim senin olalı
Aşkım, aşık oldum sonunda;
kalbim hep seninle
Sustum, serser oldum yanında, ismin hep dilimde
İçtim son bir bardak elinden ruhumu gel zehirle
Aşkım, bıktım artık yalandan kalbimi gel temizle
Aşkım, aşık oldum sonunda;
kalbim hep seninle
Sustum, serser oldum yanında, ismin hep dilimde
İçtim son bir bardak elinden ruhumu gel zehirle
Aşkım, bıktım artık yalandan kalbimi gel temizle

Я Идиот (перевод)

Я не могу ни на кого злиться, любовь к тебе имеет цену
Я не могу сказать, забудьте об этом, исчезнут ли сильные боли?
Раненый ребенок внутри меня будет болеть, когда я вырасту
Она будет держаться за ветку, в которую верит, и смотреть на меня, как раньше
Кто бы что ни говорил, лекарство от разлуки - молчание
Все говорили о нашей любви
Я не думаю, что смысл нашей любви в том, чтобы легко забыть
Мое непобедимое сердце должно быть твоим
Любовь моя, я наконец влюбился;
мое сердце всегда с тобой
Я молчал, я стал бродягой рядом с тобой, твое имя всегда на моем языке
Я выпил последний стакан из твоей руки, отрави мою душу
Моя любовь, я сыт по горло ложью, приди и очисти мое сердце
Любовь моя, я наконец влюбился;
мое сердце всегда с тобой
Я молчал, я стал бродягой рядом с тобой, твое имя всегда на моем языке
Я выпил последний стакан из твоей руки, отрави мою душу
Моя любовь, я сыт по горло ложью, приди и очисти мое сердце