Перевод текста песни Sefa - Serdar Ortaç

Sefa (оригинал)

Ne sefadan, ne beladan
Hayat aşktan oluşur.
İnanırsan bana cennet,
Sana hasret yüreğim.
Ne ölümden, ne zulümden,
Dilim aşktan konuşur
Kıracaksan en azından
Bırak atsın yüreğim.
Eskileri unutma alışkanlığı var hepimizde
Elindekini tutma savurganlığı var
Bi kere vurdu mu kalbe o aşkın ecel sopası
Korkutuyor ama kalbe ne faydası var
Kimsede kalmadı zerre tebessüm edip yola çıkmak
Layığını bulacak bu efendi yürek yarı çıplak
Korksa da elleri arkada birleşiyor yar için
Ben de bu kavgada olmam o küpküçücük yer için
Varlığım da yokluğum da önemli mi senin için
Bunca efkar çokluğunda kaçtın elimden
Aşk önümden geçti bir durmadı yörüngede
Kaç karamsar öykü varsa saçtın elinden

Сефа (перевод)

Ни радости, ни беды
Жизнь состоит из любви.
Небеса, если ты мне веришь
Я скучаю по тебе, мое сердце.
Ни смерти, ни преследования,
Мой язык говорит о любви
Если вы собираетесь сломать его, по крайней мере
Отпусти мое сердце.
У всех нас есть привычка забывать старые.
У него есть экстравагантность держать то, что у него есть
Как только он попал в сердце, эта любовь смертельная палка
Это пугает, но что хорошего в этом для сердца?
Некому улыбнуться и уйти
Это мастерское сердце найдет свою ценность, полуобнаженное
Хоть он и боится, его руки смыкаются за спиной
Я тоже не в этой борьбе, за это крошечное место
Мое присутствие или отсутствие имеет для вас значение?
Ты убежал от меня с такой грустью
Любовь прошла передо мной и не остановилась на орбите
Сколько пессимистичных историй вы выбросили из рук?