Перевод текста песни Savaş Ve Barış - Serdar Ortaç

Savaş Ve Barış (оригинал)

Geceleri çok soğuk olur
İstanbul'un caddeleri
Üşüme sakın güzelim
Kucağıma gel geceleri
Gezdim oraları, gördüm buraları
Sevdim, Adanalı yârim var
Toprak sulu sulu, dudağım kuru kuru
Sanki Anadolu yârim var
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Geceleri çok soğuk olur
İstanbul'un caddeleri
Üşüme sakın güzelim
Kucağıma gel geceleri
Gezdim oraları, gördüm buraları
Sevdim, Adanalı yârim var
Toprak sulu sulu, dudağım kuru kuru
Sanki Anadolu yârim var
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış

Война И Мир (перевод)

Geceleri çok soğuk olur
Стамбульские кадделери
Ушуме сакын гюзелим
Kucağıma gel geceleri
Гездим оралари, гордюм буралары
Севдим, Аданали ярим вар
Топрак сулу сулу, дудагым куру куру
Санки Анадолу ярим вар
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Янина узансам, кокуна булашсам
Атешэ янашсак, ики кадэ атсак
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Хеп саваш ве барыш, хеп саваш ве барыш
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Янина узансам, кокуна булашсам
Атешэ янашсак, ики кадэ атсак
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Хеп саваш ве барыш, хеп саваш ве барыш
Geceleri çok soğuk olur
Стамбульские кадделери
Ушуме сакын гюзелим
Kucağıma gel geceleri
Гездим оралари, гордюм буралары
Севдим, Аданали ярим вар
Топрак сулу сулу, дудагым куру куру
Санки Анадолу ярим вар
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Янина узансам, кокуна булашсам
Атешэ янашсак, ики кадэ атсак
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Хеп саваш ве барыш, хеп саваш ве барыш
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Янина узансам, кокуна булашсам
Атешэ янашсак, ики кадэ атсак
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Хеп саваш ве барыш, хеп саваш ве барыш
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Хеп саваш ве барыш, хеп саваш ве барыш
Хеп саваш ве барыш, хеп саваш ве барыш
Хеп саваш ве барыш, хеп саваш ве барыш