Перевод текста песни Nefes - Serdar Ortaç

Nefes (оригинал)

Nefes almasin icimde, uzak olmasin tenimden.
Sarsilmasin, kaybolmasin tozpembe gülüsün.
Ve sen eski sen degilsin.
Tadi en mükemmelinden, kurtulmasin, kaybolmasin
göklerde öpüsün.
Acima kalbime onu tüketmek zor.
Bu gece aldigim tadi yok etmek zor.
Acini görüp, ona gülüsüne esir olayim.
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayim.
Yerine koyamadi, kiyamadi yok olusuma.
Bu gece izin alip yüregime dokunusuna.

Дыхание (перевод)

Пусть не дышит во мне, пусть не далеко от моей кожи.
Не дай ей поколебаться, пусть не потеряется, твоя розовая роза.
И ты не прежний.
Не дай вкусу избавиться от самого совершенного, не дай ему потеряться
поцелуй в небе
Моему сердцу тяжело это потреблять.
Трудно избавиться от вкуса, который я получил сегодня вечером.
Позвольте мне видеть вашу боль и быть пленником вашей улыбки.
Дай мне вдохнуть твою кожу, запах, текстуру.
Он не мог заменить его, не мог сопротивляться исчезновению.
Пусть он коснется моего сердца сегодня вечером.