Перевод текста песни Dert Gecesi - Serdar Ortaç

Dert Gecesi (оригинал)

Soldu rengi günesin,
Yüregimde gölgeler
Küskün artik düslerim,
Gitti giden dönmedi
Aski böyle bilirdim,
Yalan olmadi sevgiler
Ben günahsiz severdim,
Simdi neden son yeminler
Bu gece dert gecesi
Hasretin dügünü var
Bende ask yarasi
Sende kördügümü var
Susadim askin özlemine,
Nereden bulurum seni ben?
Bilemem artik hiç bilemem
Seni sevmeye söz veremem
Kirilir kanadim güzelim
Kendime yalanlar söyleyemem

Ночь Неприятностей (перевод)

Солнце померкло,
тени в моем сердце
Я обижен сейчас, во сне,
Он ушел, он не вернулся
Раньше я знал, как это,
Он не врал, любит
Я любил без греха,
Теперь, почему последние клятвы
Сегодня ночь беды
Есть свадьба тоски
у меня любовная рана
у тебя слепота
Я жажду тоски любви,
Где я могу найти тебя?
Я не знаю, я больше не знаю
Я не могу обещать любить тебя
Я ломаю свое крыло, моя красавица
я не могу лгать себе