Перевод текста песни Dayan - Serdar Ortaç

Dayan (оригинал)

Yüregimden süzüm süzüm, süzülen yaslar misali,
Hayat bazen esit olmaz, kirilinca cok zor tamiri
Tutan olmadi savruldu, kaderim rüzgarin ellerinde,
Yelkovan misali yanizliklar, bir benim bir senin üzerinde,
Yürek ayni, yürek yine bahtsiz, kendi mabedinde
Dayan be gönlüm, dayan ha gayret,
Biterse bitsin, kopsun kiyamet
Mademki sevmek kesin felaket,
Cik git aklimdan

Даян (перевод)

Я опустошён из сердца, как катящиеся слёзы,
Иногда жизнь не равна, когда она сломана, ее очень трудно починить.
Его никто не поймал, его выбросили, моя судьба в руках ветра,
Одиночество, как минутная стрелка, одна на мне, другая на тебе,
Сердце то же, сердце опять несчастно, в своем храме
Держись, мое сердце, держись, усилие,
Если это закончится, пусть это закончится, пусть наступит конец света
Поскольку любить - это верная катастрофа,
Убирайся из моей головы