Перевод текста песни Bataklık - Serdar Ortaç

Bataklık (оригинал)

Bir sözünle zevke geldim,
Seni karşılıksız sevdim
Biraz anlayışlı olsan, nerde
Dokunur mu kalbe susmak,
Senin her şeyin konuşmak
Biraz elverişli olsan, nerde
Çıkıyorsun olamaz diyorsun,
İki kalp bir evde
Hümanist olsun,
Basit olsun,
Ne kalır ki elde
Yeter artık, aşksız bıraktık
Sabotaj bazında
Bu da ders olsun,
Magazinsel aşktan flaşlar,
Eziyet bazında.
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam,
Batmasın,çok uzatmasın.

Болото (перевод)

Я пришел насладиться твоим словом,
Я любил тебя безоговорочно
Если бы у вас было какое-то понимание, то где?
Трогает ли сердце молчание,
все твои разговоры
Если бы вы были немного на руку, где
Вы говорите, что не можете выйти
два сердца в одном доме
Будьте гуманистом.
будь проще
Что осталось
Хватит, мы остались без любви
На почве саботажа
Пусть это тоже будет уроком,
Вспышки журнальной любви,
На почве преследования.
Я не могу прийти в себя, я не могу ходить в таком порядке
Я не могу дышать один ночью, пусть это не утомляет меня
Я член ради тебя, давай сойдем с ума
Я не могу утонуть в этом болоте,
Не тонуть, не слишком долго.