Перевод текста песни Aklından Neler Geçiyordu - Serdar Ortaç

Aklından Neler Geçiyordu (оригинал)

Aklında neler geçiyordu da yüzün hep çileden soluverdi
Buna hangi neden sebep oldu da gülün aşkı neden sona erdi
Başını koynuma elini boynuma dola senin olayım
Adını kalbime yaz silinmesin sana muhtaç olayım
Niye seni üzerler çok uzağa gidenler
Niye yaralı olsun huzurla gelenler
Niye seni üzerler çok uzağa gidenler
Niye yaralı olsun huzuru hak edenler
Yavaş yavaş yağdı yağmur bak arındı boş sokaklar
Gözündeki yaş mı sanki benim için taş duvarlar
Bu karanlık geldi geçti sıra artık aşkımızda
Yüzündn düşen bin parça ne yapmadım söyledin d
Mutluluk senin ellerinde
Geri dön bana
Yavaş yavaş yağdı yağmur bak arındı boş sokaklar
Gözündeki yaş mı sanki benim için taş duvarlar
Bu karanlık geldi geçti sıra artık aşkımızda
Yüzünden düşen bin parça ne yapmadım söyledin de
Mutluluk senin ellerinde
Aklında neler geçiyordu da yüzün hep çileden soluverdi
Buna hangi neden sebep oldu da gülün aşkı neden sona erdi
Başını koynuma elini boynuma dola senin olayım
Adını kalbime yaz silinmesin sana muhtaç olayım
Niye seni üzerler çok uzağa gidenler
Niye yaralı olsun huzurla gelenler
Niye seni üzerler çok uzağa gidenler
Niye yaralı olsun huzuru hak edenler
Yavaş yavaş yağdı yağmur bak arındı boş sokaklar
Gözündeki yaş mı sanki benim için taş duvarlar
Bu karanlık geldi geçti sıra artık aşkımızda
Yüzünden düşen bin parça ne yapmadım söyledin de
Mutluluk senin ellerinde
Geri dön bana
Yavaş yavaş yağdı yağmur bak arındı boş sokaklar
Gözündeki yaş mı sanki benim için taş duvarlar
Bu karanlık geldi geçti sıra artık aşkımızda
Yüzünden düşen bin parça ne yapmadım söyledin de
Mutluluk senin ellerinde

О Чем Ты Думал (перевод)

Что творилось в твоей голове, твое лицо всегда было бледным от гнева
Чем это вызвано и почему любовь к розе закончилась?
Положи голову мне на грудь, положи руку мне на шею, я буду твоей
Напиши свое имя в моем сердце, не дай ему стереться, ты мне нужен
Почему они причиняют тебе боль, те, кто заходит слишком далеко
Почему те, кто пришел с миром, должны быть ранены?
Почему они причиняют тебе боль, те, кто заходит слишком далеко
Почему те, кто заслуживает мира, должны быть ранены?
Дождь шел медленно, смотри, пустые улицы были расчищены.
Слезы в твоих глазах для меня как каменные стены?
Эта тьма пришла и ушла, теперь очередь нашей любви
Тысяча осколков падает с твоего лица, что ты сказал, что я не делал?
Счастье в ваших руках
Вернись ко мне
Дождь шел медленно, смотри, пустые улицы были расчищены.
Слезы в твоих глазах для меня как каменные стены?
Эта тьма пришла и ушла, теперь очередь нашей любви
Тысяча осколков падает с твоего лица, что ты сказал, что я не делал?
Счастье в ваших руках
Что творилось в твоей голове, твое лицо всегда было бледным от гнева
Чем это вызвано и почему любовь к розе закончилась?
Положи голову мне на грудь, положи руку мне на шею, я буду твоей
Напиши свое имя в моем сердце, не дай ему стереться, ты мне нужен
Почему они причиняют тебе боль, те, кто заходит слишком далеко
Почему те, кто пришел с миром, должны быть ранены?
Почему они причиняют тебе боль, те, кто заходит слишком далеко
Почему те, кто заслуживает мира, должны быть ранены?
Дождь шел медленно, смотри, пустые улицы были расчищены.
Слезы в твоих глазах для меня как каменные стены?
Эта тьма пришла и ушла, теперь очередь нашей любви
Тысяча осколков падает с твоего лица, что ты сказал, что я не делал?
Счастье в ваших руках
Вернись ко мне
Дождь шел медленно, смотри, пустые улицы были расчищены.
Слезы в твоих глазах для меня как каменные стены?
Эта тьма пришла и ушла, теперь очередь нашей любви
Тысяча осколков падает с твоего лица, что ты сказал, что я не делал?
Счастье в ваших руках