Перевод текста песни Solo Hay Una Para Mi - Semino Rossi

Solo Hay Una Para Mi - Semino Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solo Hay Una Para Mi, исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Augenblicke, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: milrosas, Semino Rossi
Язык песни: Испанский

Solo Hay Una Para Mi

(оригинал)
Aqui brillan miles de estrellas
La ciudad tienen miles de luces
Se que hay mucho aqui de valor
Para mi solamente estas tu
Hay mas de mil besos por darnos
Y amores que pueden romperse
Se que hay alegria y dolor
Para mi solamente estas tu
Solo pensar que un dia pueda perderte
Que haya un monento en que
Quieras decirme adios
Todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
Nada seia igual nunca mas
Un mar perfumado de flores
Vivir con amor y esperanza
Se que habra alegria y dolor
Para mi solamente estas tu
Solo pensar que un dia pueda perderte
Que haya un momento en que
Queras decirme adios
Todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
Nada seria igual nunca mas
Son siete las maravillas del mundo
Mil promesas van surcando los mares
Se que hay mucho aqui de valor
Para mi solamente estas tu
Solo pensar que un dia pueda perderte
Que haya un moment en que
Quieras decirme adios
Todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
Nada seria igual nunca mas
Para mi solamente estas tu

Есть Только Один Для Меня.

(перевод)
Здесь сияют тысячи звезд
В городе тысячи огней
Я знаю, что здесь много ценности
Для меня есть только ты
Есть более тысячи поцелуев, чтобы дать нам
И любит, что может сломаться
Я знаю, что есть радость и боль
Для меня есть только ты
Просто думаю, что однажды я могу потерять тебя
Пусть будет момент, когда
ты хочешь попрощаться
Все грустно, ведь без тебя счастья нет
ничто не будет прежним
Ароматное море цветов
жить с любовью и надеждой
Я знаю, что будет радость и боль
Для меня есть только ты
Просто думаю, что однажды я могу потерять тебя
Пусть будет время, когда
ты хотел попрощаться
Все грустно, ведь без тебя счастья нет
Ничто не будет прежним
Есть семь чудес света
Тысячи обещаний плывут по морям
Я знаю, что здесь много ценности
Для меня есть только ты
Просто думаю, что однажды я могу потерять тебя
Пусть будет момент, когда
ты хочешь попрощаться
Все грустно, ведь без тебя счастья нет
Ничто не будет прежним
Для меня есть только ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

27.08.2021

Смысл песни понятен, но перевод несовершенен. В любом случае благодарю, что донесли смысл.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cielito Lindo 2009
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Bist du allein in dieser Nacht 2009
Rot sind die Rosen 2020
Du warst das schönste Mädchen 2009
Frage nicht wohin die Liebe geht 2009
Lieber Gott ich bitte dich 2009
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Wenn die weißen Rosen blühen 2009
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen 2009
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen 2009
Komm' und küss mich Corazon 2016
Nur für Dich allein 2005
Tausend Rosen für dich 2016
Besame Mucho 2004
Du bist mein erster Gedanke 2019
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) 2005
Ich denk' an Dich 2016
Lass mich nie mehr allein 2005
Oh Mi Vida - Meine Liebe 2005

Тексты песен исполнителя: Semino Rossi