Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sierra Madre Del Sur, исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Augenblicke, в жанре ЭстрадаSierra Madre Del Sur(оригинал) | Южная Сьерра-Мадре(перевод на русский) |
| Wenn der Morgen kommt | Когда наступает утро |
| Und die letzten Schatten vergeh'n, | И последние тени исчезают, |
| Schau'n die Menschen der Sierra hinauf | Люди поднимают взор на сьерру, |
| Zu den sonnigen Höh'n, | К солнечным вершинам, |
| Schau'n hinauf, | Поднимают взор туда, |
| Wo der weiße Condor so einsam zieht | Где белый кондор летит одиноко. |
| Wie ein Gruß an die Sonne | Как привет солнцу |
| Erklingt ihr altes Lied: | Звучит его старая песня: |
| - | - |
| Sierra, Sierra Madre del Sur, | Сьерра, Южная Сьерра-Мадре, |
| Sierra, Sierra Madre | Сьерра, Сьерра-Мадре |
| - | - |
| Wenn die Arbeit getan, | Когда работа сделана, |
| Der Abend nur Frieden noch kennt, | Спокойным вечером, |
| Schau'n die Menschen hinauf, | Люди поднимают взор туда, |
| Wo die Sierra im Abendrot brennt | Где сьерра горит в лучах вечерней зари, |
| Und sie denken daran, | И думают о том, |
| Wie schnell ein Glück oft vergeht | Как быстро проходит счастье, |
| Und aus tausend Herzen | И из тысячи сердец |
| Erklingt es wie ein Gebet: | Звучит молитвой: |
| - | - |
| Sierra, Sierra Madre del Sur, | Сьерра, Южная Сьерра-Мадре, |
| Sierra, Sierra Madre | Сьерра, Сьерра-Мадре |
Sierra Madre Del Sur(оригинал) |
| «Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh’n |
| Schau’n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höhen |
| Schau’n hinauf wo der weisse Kondor so einsam zieht |
| Wie ein Grüss an die Sonne erklingt ihr altes Lied |
| Sierra, Sierra Madre del Sur |
| Sierra, Sierra Madre |
| Oh, oh |
| Sierra, Sierra Madre del Sur |
| Sierra, Sierra Madre |
| Wenn die Arbeit getan der Abendfrieden nun beginnt |
| Schau’n die Menschen hinauf wo die Sierra im Abendrot brennt |
| Und sie denken daran wie schnell ein Gluck oft vergeht |
| Und aus tausend' Herzen klingt es wie ein Gebet » |
Сьерра-Мадре-Дель-Сур(перевод) |
| «Когда наступит утро и исчезнут последние тени |
| Жители Сьерры смотрят на солнечные высоты |
| Посмотрите, где белый кондор движется так одиноко |
| Ее старая песня звучит как приветствие солнцу |
| Сьерра, Сьерра-Мадре-дель-Сур |
| Сьерра, Сьерра-Мадре |
| ой ой |
| Сьерра, Сьерра-Мадре-дель-Сур |
| Сьерра, Сьерра-Мадре |
| Когда работа сделана, начинается вечерний покой. |
| Люди смотрят туда, где на закате горит Сьерра. |
| И помнят, как быстро часто проходит счастье |
| И из тысячи сердец звучит как молитва» |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |