| Sierra Madre Del Sur (оригинал) | Южная Сьерра-Мадре (перевод) |
|---|---|
| Wenn der Morgen kommt | Когда наступает утро |
| Und die letzten Schatten vergeh'n, | И последние тени исчезают, |
| Schau'n die Menschen der Sierra hinauf | Люди поднимают взор на сьерру, |
| Zu den sonnigen Höh'n, | К солнечным вершинам, |
| Schau'n hinauf, | Поднимают взор туда, |
| Wo der weiße Condor so einsam zieht | Где белый кондор летит одиноко. |
| Wie ein Gruß an die Sonne | Как привет солнцу |
| Erklingt ihr altes Lied: | Звучит его старая песня: |
| Sierra, Sierra Madre del Sur, | Сьерра, Южная Сьерра-Мадре, |
| Sierra, Sierra Madre | Сьерра, Сьерра-Мадре |
| Wenn die Arbeit getan, | Когда работа сделана, |
| Der Abend nur Frieden noch kennt, | Спокойным вечером, |
| Schau'n die Menschen hinauf, | Люди поднимают взор туда, |
| Wo die Sierra im Abendrot brennt | Где сьерра горит в лучах вечерней зари, |
| Und sie denken daran, | И думают о том, |
| Wie schnell ein Glück oft vergeht | Как быстро проходит счастье, |
| Und aus tausend Herzen | И из тысячи сердец |
| Erklingt es wie ein Gebet: | Звучит молитвой: |
| Sierra, Sierra Madre del Sur, | Сьерра, Южная Сьерра-Мадре, |
| Sierra, Sierra Madre | Сьерра, Сьерра-Мадре |
