Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poemas de Amor, исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Tausend Rosen für Dich, в жанре ЭстрадаPoemas De Amor(оригинал) | Любовная лирика(перевод на русский) |
| Ich lieb dich so sehr, | Я люблю тебя сильно, |
| Doch du bist so weit fort | Но ты так далеко, |
| Und wie soll dich dort die Sehnsucht erreichen | И о том, как тебе там, должно быть, тоскливо, |
| Ich schreib dir ein Gedicht | Я пишу стих. |
| Muchas gracias amor | Большое спасибо, любимая, |
| Heut Nacht liest dein Herz die Botschaft dir vor | Сегодня ночью твоё сердце прочитает послание. |
| Ich will dir mit jedem Wort die Liebe beschreiben | Я хочу словами описать тебе свою любовь, |
| Du sollst in der Seele spür'n | Ты должна почувствовать душой, |
| Ich sehn' mich nach dir | Что я тоскую по тебе. |
| - | - |
| Son Poemas de amor | Звучание любовной лирики – |
| Gedichte der Nacht | Ночная поэзия, |
| Aus Sehnsucht gemacht | Сочинённая от тоски, |
| Im Herzen geträumt | Сердечные грёзы. |
| - | - |
| Son Poemas de amor | Звучание любовной лирики – |
| Ich leb' nur für dich | Я живу только для тебя, |
| Und mehr brauch ich nicht | И большего мне не нужно, |
| Um glücklich zu sein | Чтобы быть счастливым. |
| - | - |
| Poemas de amor | Любовная лирика |
| Für dich ganz allein | Для тебя одной |
| - | - |
| Du fehlst mir so sehr, | Я скучаю по тебе сильно, |
| Doch ich weiß, du wirst spür'n, | Но знаю, что ты почувствуешь |
| Wenn ich dich berühr' | Моё прикосновение |
| Im Schatten des Mondes | В тени луны |
| Und du wirst mich versteh'n, | И поймёшь меня, |
| Denn nur du bist mein Reim, | Ведь только ты — моя рифма, |
| Auf das, was ich fühl', | То, что я чувствую |
| Und das, was ich träum' | И о чём мечтаю. |
| Und hörst du den Abendwind, | И если ты слышишь вечерний ветер, |
| Dann wird er dir sagen | То он скажет тебе, |
| Ich fühl' mich vom Glück geliebt, | Что я от счастья чувствую себя влюблённым, |
| Weil es dich gibt | Потому что есть ты. |
| - | - |
| Son Poemas de amor... | Звучание любовной лирики... |
Poemas de Amor(оригинал) |
| Ich lieb dich so sehr doch du bist so weit fort |
| Und wie soll dich dort die Sehnsucht erreichen |
| Ich schreib dir ein Gedicht muchas Gracias amor |
| Heut nacht liest dein Herz die Botschaft dir vor |
| Ich will dir mit jedem Wort die Liebe beschreiben |
| Du sollst in der Seele spürn |
| Ich sehn mich nach dir |
| Son Poemas de amor |
| Gedichte der Nacht |
| Aus Sehnsucht gemacht |
| Im Herzen geträumt |
| Son Poemas de amor |
| ich leb nur für dich |
| Und mehr brauch ich nicht |
| Um glücklich zu sein |
| Poemas de amor |
| für dich ganz allein |
| Du fehlst mir so sehr |
| Doch ich weiß du wirst spürn |
| Wenn ich dich berühr |
| Im Schatten des Mondes |
| Und du wirst mich verstehn |
| Denn nur du bist mein Reim |
| Auf das was ich fühl |
| Und das was ich träum |
| Und hörst du den Abendwind |
| Dann wird er dir sagen |
| Ich fühl mich vom Glück geliebt |
| Weil es dich gibt |
| Son Poemas de amor Gedichte der Nacht |
| Aus Sehnsucht gemacht Im Herzen geträumt |
| Son Poemas de amor ich leb nur für dich |
| Und mehr brauch ich nicht |
| Um glücklich zu sein |
| Poemas de amor für dich ganz allein |
| Poemas de amor Gedichte der Nacht |
| Aus Sehnsucht gemacht Im Herzen geträumt |
| Poemas de amor für dich ganz allein |
Стихи о любви(перевод) |
| Я так тебя люблю, но ты так далеко |
| И как должна дойти до тебя там тоска |
| Я пишу тебе поэму «много грациас амор». |
| Сегодня вечером твое сердце читает тебе сообщение |
| Я хочу описать тебе любовь каждым словом |
| Вы должны чувствовать в своей душе |
| я скучаю по тебе |
| Сон Поэмы любви |
| стихи на ночь |
| Сделано из желания |
| Приснилось в сердце |
| Сон Поэмы любви |
| я живу только для тебя |
| И это все, что мне нужно |
| Быть счастливым |
| Стихи о любви |
| для тебя в полном одиночестве |
| Я очень по тебе скучаю |
| Но я знаю, ты почувствуешь |
| Когда я прикасаюсь к тебе |
| В тени луны |
| И ты меня поймешь |
| Потому что только ты моя рифма |
| К тому, что я чувствую |
| И что я мечтаю |
| И ты слышишь вечерний ветер |
| Тогда он расскажет вам |
| Я чувствую себя любимым счастьем |
| Потому что ты существуешь |
| Son Poemas de amor Стихи ночи |
| Сделано из тоски, Мечталось в сердце |
| Son Poemas de amor я живу только для тебя |
| И это все, что мне нужно |
| Быть счастливым |
| Poemas de amor для тебя в полном одиночестве |
| Стихи о любви Стихи ночи |
| Сделано из тоски, Мечталось в сердце |
| Poemas de amor для тебя в полном одиночестве |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |