![Meine Sonne bist Du - Semino Rossi](https://cdn.muztext.com/i/3284755341103925347.jpg)
Дата выпуска: 18.08.2016
Лейбл звукозаписи: Electrola, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Meine Sonne Bist Du(оригинал) | Моё солнце – ты(перевод на русский) |
Tu fuiste en mi vida mi gran amor | Ты была в моей жизни большой любовью. |
Es gibt eine Sonne für jeden hier, | Солнце светит для всех здесь, |
Es ist jemand da für dich, | А есть кто-то для тебя, |
Mi gran amor! | Моя большая любовь! |
Darum schenke ihr Liebe und sag zu ihr: | Поэтому я дарю ей любовь и говорю: |
- | - |
Meine Sonne bist du | Моё солнце — ты. |
Alles Glück dieser Welt, | Всё счастье этого мира, |
All mein Leben bist du | Вся моя жизнь — ты. |
Du bist alles für mich, | Ты — всё для меня, |
Ohne dich wär' die Welt wie ein Ort ohne Licht | Без тебя мир был бы местом, где нет света. |
Meine Sonne bist du | Моё солнце — ты, |
En mi vida el sol | Солнце в моей жизни. |
Immer werd' ich dich lieben, | Всегда буду я тебя любить, |
Ein Leben lang | Всю жизнь. |
- | - |
Für dich will ich leben an jedem Tag | Для тебя хочу я жить каждым днём, |
El amor que yo siento te calmara | Моя любовь успокоит тебя. |
Du bist Tag und Nacht bei mir, | Ты — мои день и ночь, |
Mi gran amor! | Моя большая любовь! |
Darum schenk ich dir Liebe und sag zu dir | Поэтому я дарю тебе любовь и говорю: |
- | - |
Meine Sonne bist du | Моё солнце — ты. |
Alles Glück dieser Welt, | Всё счастье этого мира, |
All mein Leben bist du | Вся моя жизнь — ты. |
Du bist alles für mich, | Ты — всё для меня, |
Ohne dich wär' die Welt wie ein Ort ohne Licht | Без тебя мир был бы местом, где нет света. |
Meine Sonne bist du | Моё солнце — ты, |
En mi vida el sol | Солнце в моей жизни. |
Immer werd' ich dich lieben, | Всегда буду я тебя любить, |
Ein Leben lang | Всю жизнь; |
En mi vida el sol | Солнце в моей жизни. |
Immer werd' ich dich lieben, | Всегда буду я тебя любить, |
Ein Leben lang | Всю жизнь. |
- | - |
Meine Sonne bist du | Моё солнце — ты |
(Meine Sonne bist du) | , |
Mi gran amor! | Моя большая любовь! |
Meine Sonne bist du | Моё солнце — ты. |
- | - |
Meine Sonne bist du | Моё солнце — ты, |
En mi vida el sol | Солнце в моей жизни. |
Immer werd' ich dich lieben, | Всегда буду я тебя любить, |
Ein Leben lang | Всю жизнь; |
Immer werd' ich dich lieben, | Всегда буду я тебя любить, |
Ein Leben lang, ein Leben lang | Всю жизнь, всю жизнь. |
Meine Sonne bist Du(оригинал) |
Tu fuiste en mi vida mi gran amor |
Es gibt eine Sonne für jeden hier |
Es ist jemand da für dich mi gran amor |
darum schenke ihr Liebe und sag zu ihr |
Meine Sonne bist du |
alles Glück dieser Welt all mein Leben bist du |
du bist alles für mich |
ohne dich wär die Welt wie ein Ort ohne Licht |
Meine Sonne bist du |
en mi vida el sol |
Immer werd ich dich lieben ein Leben lang |
Für dich will ich leben an jedem Tag |
es amor que yo siento te calmara |
du bist Tag und Nacht bei mir mi gran amor |
Darum schenk ich dir Liebe und sag zu dir |
Meine Sonne bist du |
alles Glück dieser Welt all mein Leben bist du |
du bist alles für mich |
ohne dich wär die Welt wie ein Ort ohne Licht |
Meine Sonne bist du |
en mi vida el sol |
Immer werd ich dich lieben ein Leben lang |
en mi vida el sol |
Immer werd ich dich lieben ein Leben lang |
Meine Sonne bist du |
Meine Sonne bist du |
mi gran amor |
Meine Sonne bist du |
Meine Sonne bist du |
en mi vida el sol |
Immer werd ich dich lieben ein Leben lang |
Immer werd ich dich lieben ein Leben lang |
Мое солнце Ты(перевод) |
Tu fuiste en mi vida mi gran amor |
Здесь есть солнце для всех |
Там есть кто-то для тебя mi gran amor |
так подари ей любовь и скажи ей |
ты мое солнце |
все счастье на свете всю мою жизнь это ты |
Ты все для меня |
без тебя мир был бы как место без света |
ты мое солнце |
en mi vida el sol |
Я всегда буду любить тебя всю жизнь |
Для тебя я хочу жить каждый день |
es amor que yo siento te calmara |
ты со мной день и ночь mi gran amor |
Вот почему я даю тебе любовь и говорю тебе |
ты мое солнце |
все счастье на свете всю мою жизнь это ты |
Ты все для меня |
без тебя мир был бы как место без света |
ты мое солнце |
en mi vida el sol |
Я всегда буду любить тебя всю жизнь |
en mi vida el sol |
Я всегда буду любить тебя всю жизнь |
ты мое солнце |
ты мое солнце |
мигрени любовь |
ты мое солнце |
ты мое солнце |
en mi vida el sol |
Я всегда буду любить тебя всю жизнь |
Я всегда буду любить тебя всю жизнь |
Название | Год |
---|---|
Cielito Lindo | 2009 |
La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
Rot sind die Rosen | 2020 |
Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
Nur für Dich allein | 2005 |
Tausend Rosen für dich | 2016 |
Besame Mucho | 2004 |
Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
Ich denk' an Dich | 2016 |
Lass mich nie mehr allein | 2005 |
Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |