Перевод текста песни Meine Sonne bist Du - Semino Rossi

Meine Sonne Bist Du (оригинал)

Tu fuiste en mi vida mi gran amor
Es gibt eine Sonne für jeden hier,
Es ist jemand da für dich,
Mi gran amor!
Darum schenke ihr Liebe und sag zu ihr:

Meine Sonne bist du
Alles Glück dieser Welt,
All mein Leben bist du
Du bist alles für mich,
Ohne dich wär' die Welt wie ein Ort ohne Licht
Meine Sonne bist du
En mi vida el sol
Immer werd' ich dich lieben,
Ein Leben lang

Für dich will ich leben an jedem Tag
El amor que yo siento te calmara
Du bist Tag und Nacht bei mir,
Mi gran amor!
Darum schenk ich dir Liebe und sag zu dir

Meine Sonne bist du
Alles Glück dieser Welt,
All mein Leben bist du
Du bist alles für mich,
Ohne dich wär' die Welt wie ein Ort ohne Licht
Meine Sonne bist du
En mi vida el sol
Immer werd' ich dich lieben,
Ein Leben lang
En mi vida el sol
Immer werd' ich dich lieben,
Ein Leben lang

Meine Sonne bist du
(Meine Sonne bist du)
Mi gran amor!
Meine Sonne bist du

Meine Sonne bist du
En mi vida el sol
Immer werd' ich dich lieben,
Ein Leben lang
Immer werd' ich dich lieben,
Ein Leben lang, ein Leben lang

Моё солнце – ты (перевод)

Ты была в моей жизни большой любовью.
Солнце светит для всех здесь,
А есть кто-то для тебя,
Моя большая любовь!
Поэтому я дарю ей любовь и говорю:

Моё солнце — ты.
Всё счастье этого мира,
Вся моя жизнь — ты.
Ты — всё для меня,
Без тебя мир был бы местом, где нет света.
Моё солнце — ты,
Солнце в моей жизни.
Всегда буду я тебя любить,
Всю жизнь.

Для тебя хочу я жить каждым днём,
Моя любовь успокоит тебя.
Ты — мои день и ночь,
Моя большая любовь!
Поэтому я дарю тебе любовь и говорю:

Моё солнце — ты.
Всё счастье этого мира,
Вся моя жизнь — ты.
Ты — всё для меня,
Без тебя мир был бы местом, где нет света.
Моё солнце — ты,
Солнце в моей жизни.
Всегда буду я тебя любить,
Всю жизнь;
Солнце в моей жизни.
Всегда буду я тебя любить,
Всю жизнь.

Моё солнце — ты
,
Моя большая любовь!
Моё солнце — ты.

Моё солнце — ты,
Солнце в моей жизни.
Всегда буду я тебя любить,
Всю жизнь;
Всегда буду я тебя любить,
Всю жизнь, всю жизнь.