Перевод текста песни Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt - Semino Rossi

Ich Wünsch Dir Alle Liebe Dieser Welt (оригинал)

Du sitzt oft allein zuhaus'
Und gehst nie mit andern aus
An das Glück glaubst du nicht mehr
Jeder Tag fällt so schwer

Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt
Eine Liebe, die ein ganzes Leben hält
Und dann wirst auch du nie mehr einsam sein
Das Glück fällt dir ins Herz hinein

Er ging fort, ließ dich allein
Wegen ihm hast du geweint
Doch der Schmerz ganz tief in dir
Geht vorbei, glaube mir

Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt...

Und bald da wirst du wieder tanzen gehen
Ein Wunder wird für dich gescheh'n

Nur die Liebe zählt auf dieser Welt
Und dann wirst auch du nie mehr einsam sein
Das Glück fällt dir ins Herz hinein
Und du wirst nie mehr einsam sein

Я желаю тебе всей любви этого мира (перевод)

Ты часто сидишь одна дома
И ни с кем не гуляешь.
В счастье ты больше не веришь,
Каждый день даётся с трудом.

Я желаю тебе всей любви этого мира,
Любви, которая будет с тобой всю жизнь,
Тогда и ты больше не будешь одинока –
Счастье окажется в твоём сердце.

Он ушёл, оставил тебя одну.
Из-за него ты плакала,
Но боль, что глубоко в тебе,
Пройдёт, поверь мне.

Я желаю тебе всей любви этого мира...

И вскоре ты будешь снова танцевать,
Чудо случится для тебя.

Лишь любовь имеет значение в этом мире,
Тогда и ты больше не будешь одинока –
Счастье окажется в твоём сердце,
И ты больше никогда не будешь одинока.