Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich danke dir, исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Bella Romantica, в жанре ЭстрадаIch Danke Dir(оригинал) | Я благодарю тебя(перевод на русский) |
| Liebe ist ein Geben und Nehmen. | Любовь — это отдача и принятие. |
| Ein schönes Gefühl, das wir zwei erleben. | Это прекрасное чувство мы испытываем вдвоём. |
| Ich hab sie gefunden, ich fand sie bei dir, | Я нашёл её, я находил её рядом с тобой, |
| Die ewige Liebe, du schenktest sie mir. | Вечную любовь ты дарила мне. |
| - | - |
| Ich danke dir für jeden Moment, | Я благодарю тебя за каждое мгновение, |
| Für das ewige Feuer, das tief in mir brennt. | За вечный огонь, что горит во мне. |
| Ich danke dir für alle deine Kraft, | Я благодарю тебя за всю твою силу, |
| Die aus Kummer und Sorgen | Которая печаль и заботы |
| Den Sonnenschein macht. | Обращает в солнечный свет. |
| - | - |
| Liebe ist ein Herzensgeschenk. | Любовь — сердечный дар. |
| Sie lebt tief in mir, weil ich an dich denk. | Она живёт во мне, потому что я думаю о тебе. |
| Ich seh tausend Sterne, sie scheinen für mich, | Я вижу мириады звёзд, они сияют для меня, |
| Doch ich will den Einen, ja, ich will nur dich. | Но я хочу одну-единственную, только тебя. |
| - | - |
| Ich danke dir... | Я благодарю тебя... |
Ich danke dir(оригинал) |
| Ich habe dir so viel zu sagen |
| Du bist das liebste was ich habe |
| Und darum habe ich mir überlegt |
| Es ist nicht zu spät |
| Dir danke zu sagen |
| Ich brauchte dafür nicht viel Zeit |
| Und nutzte die Gelegenheit |
| Einen neuen Weg zu gehen |
| Und mit diesem Lied |
| Dir danke zu sagen |
| Ich danke dir |
| Für deine Liebe, die du mir gibst |
| Ich danke dir |
| Für die Ängste die du mir nimmst |
| Ich danke dir, |
| Dass du mir das Leben gabst |
| Dass du immer so selbstlos warst |
| Dass du alles nur für mich gabst |
| Ich wünsche dir |
| Alles Glück auf dieser Welt |
| Ich zeige dir, |
| Dass immer einer zu dir hält |
| Ich wünsche mir, |
| Dass es dich noch lange gibt |
| Denn ich habe dich so lieb |
| Und so wird es für immer sein |
| Du bist für mich die gute Fee |
| Keine Krankheit tat mir weh |
| Du bist für mich die Medizin |
| Denn du warst immer da |
| Wenn es wichtig war |
| Ich danke dir |
| Für deine Liebe die du mir gibst |
| Ich danke dir |
| Für die Ängste die du mir nimmst |
| Ich danke dir, |
| Dass du mir das Leben gabst |
| Dass du immer so selbstlos warst |
| Dass du alles nur für mich gabst |
| Ich wünsche dir |
| Alles Glück auf dieser Welt |
| Ich zeige dir |
| Dass immer einer zu dir hält |
| Ich wünsche mir |
| Dass es dich noch lange gibt, |
| Denn ich habe dich so lieb |
| Und so wird es für immer sein |
Спасибо тебе(перевод) |
| Мне так много нужно тебе сказать |
| Ты самое дорогое, что у меня есть |
| И вот почему я подумал об этом |
| еще не слишком поздно |
| сказать спасибо |
| Мне не нужно было много времени для этого |
| И воспользовался возможностью |
| Новый путь |
| И с этой песней |
| сказать спасибо |
| Я благодарю тебя |
| За твою любовь, которую ты даешь мне |
| Я благодарю тебя |
| За страхи, которые ты забираешь у меня |
| Я благодарю тебя, |
| Что ты дал мне жизнь |
| За то, что всегда был таким самоотверженным |
| Что ты отдал все только для меня |
| Я желаю тебе |
| Все счастье в этом мире |
| Я покажу тебе, |
| Что кто-то всегда стоит рядом с тобой |
| Если бы, |
| Что ты будешь рядом долгое время |
| Потому что я люблю тебя так сильно |
| И так будет навсегда |
| Ты добрая фея для меня |
| Никакая болезнь не причиняла мне вреда |
| Ты лекарство для меня |
| Потому что ты всегда был там |
| Когда это было важно |
| Я благодарю тебя |
| За любовь, которую ты мне даешь |
| Я благодарю тебя |
| За страхи, которые ты забираешь у меня |
| Я благодарю тебя, |
| Что ты дал мне жизнь |
| За то, что всегда был таким самоотверженным |
| Что ты отдал все только для меня |
| Я желаю тебе |
| Все счастье в этом мире |
| я покажу тебе |
| Что кто-то всегда стоит рядом с тобой |
| Если бы |
| Что ты будешь рядом долгое время |
| Потому что я люблю тебя так сильно |
| И так будет навсегда |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |