Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für immer und einen Tag , исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Bella Romantica, в жанре ЭстрадаFür Immer Und Einen Tag(оригинал) | Навсегда и один день(перевод на русский) |
| Komm doch zu mir, | Приди же ко мне, |
| Ich will dich ganz nah spüren. | Я хочу ощутить твою близость. |
| Ja, ich will nur dich dieses Mal nicht verlieren. | Да, я не хочу потерять тебя в этот раз. |
| Verliebt sein in dein Lächeln, | Быть влюблённым в твою улыбку, |
| Verliebt sein tut so gut. | Быть влюблённым — так приятно. |
| Verliebt in all die Sachen, | Влюблён во всё это – |
| Ja, du schenkst mir den Mut. | Да, ты приободряешь меня. |
| - | - |
| Halt mich noch einmal fest | Удержи меня ещё раз |
| Und lass mich nie mehr los. | И больше не отпускай! |
| Ich spür es tief in mir, es ist für immer. | Это ощущение глубоко во мне, оно навсегда. |
| Halt mich noch einmal fest, | Удержи меня ещё раз, |
| Ich bin ganz nah bei dir. | Я рядом с тобой! |
| Ich fühl es tief in mir, es ist für immer, | Это чувство глубоко во мне, оно навсегда, |
| Für immer und einen Tag. | Навсегда и один день. |
| - | - |
| Lass mich nicht gehen, | Не дай мне уйти, |
| Lass mich nie mehr allein. | Больше не оставляй меня одного! |
| Es tut so weh, kann ich nicht bei dir sein. | Так больно оттого, что не могу быть с тобой. |
| Niemand kann mich halten, | Никто не может меня удержать, |
| Niemand so wie du. | Никто так, как ты, |
| Niemand kann mehr geben, | Никто не может дать больше – |
| Ja, immer, immer nur du. | Да, всегда, всегда только ты. |
| - | - |
| Halt mich noch einmal fest... | Удержи меня ещё раз... |
| - | - |
| Lass mich nie mehr los, es ist für immer. | Больше не отпускай меня, это навсегда. |
| - | - |
| Halt mich noch einmal fest | Удержи меня ещё раз |
| Und lass mich nie mehr los. | И больше не отпускай! |
| Ich spür es tief in mir, es ist für immer. | Это ощущение глубоко во мне, оно навсегда. |
| Es ist für immer und einen Tag. | Оно навсегда и один день. |
Für immer und einen Tag(оригинал) |
| Komm doch zu mir |
| Ich will dich ganz nah spüren |
| Ja ich will nur dich dieses mal nicht verlieren |
| Verliebt sein in dein Lächeln |
| Verliebt sein tut so gut |
| Verliebt in all die Sachen |
| Ja du schenkst mir den Mut |
| Halt mich noch einmal fest |
| Und lass mich nie mehr los |
| Ich spür' es tief in mir |
| Es ist für immer |
| Halt mich noch einmal fest |
| Ich bin ganz nah bei dir |
| Ich fühl' es tief in mir |
| Es ist für immer |
| Für immer und einen Tag |
| Lass mich nicht gehen |
| Lass mich nie mehr allein |
| Es tut so weh, kann ich nicht bei dir sein |
| Niemand kann mich halten |
| Niemand so wie du |
| Niemand kann mehr geben |
| Ja immer, immer nur du |
| Halt mich noch einmal fest |
| Und lass mich nie mehr los |
| Ich spür' es tief in mir |
| Es ist für immer |
| Halt mich noch einmal fest |
| Ich bin ganz nah bei dir |
| Ich fühl' es tief in mir |
| Es ist für immer |
| Für immer und einen Tag |
| Lass mich nie mehr los |
| Es ist für immer |
| Halt mich noch einmal fest |
| Und lass mich nie mehr los |
| Ich spür' es tief in mir |
| Es ist für immer |
| Es ist für immer und einen Tag |
Навсегда и один день(перевод) |
| Иди ко мне |
| Я хочу чувствовать тебя очень близко |
| Да, я просто не хочу потерять тебя на этот раз |
| Будьте влюблены в свою улыбку |
| Быть влюбленным так хорошо |
| Влюблен во все |
| Да, ты придаешь мне мужества |
| обними меня снова |
| И никогда не отпускай меня |
| Я чувствую это глубоко внутри себя |
| Это навсегда |
| обними меня снова |
| я очень близко к тебе |
| Я чувствую это глубоко внутри себя |
| Это навсегда |
| Вечность и один день |
| не отпускай меня |
| никогда больше не оставляй меня одну |
| Мне так больно, что я не могу быть с тобой |
| никто не может удержать меня |
| Никто как ты |
| Никто не может дать больше |
| Да, всегда, всегда только ты |
| обними меня снова |
| И никогда не отпускай меня |
| Я чувствую это глубоко внутри себя |
| Это навсегда |
| обними меня снова |
| я очень близко к тебе |
| Я чувствую это глубоко внутри себя |
| Это навсегда |
| Вечность и один день |
| никогда не отпускай меня |
| Это навсегда |
| обними меня снова |
| И никогда не отпускай меня |
| Я чувствую это глубоко внутри себя |
| Это навсегда |
| Это навсегда и день |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |