Перевод текста песни Ein neues Glück - Semino Rossi

Ein Neues Glück (оригинал)

Manchmal geht für dich ein Traum zu Ende
Und du sehnst dich nach der Zeit zurück,
Als das Paradies für dich Liebe hieß
Dann wünsch' ich dir:
"Fang ganz von vorne an"

Ein neues Glück, das findest du
Glaub mir,
Bestimmt wird auch für dich schon alles gut
Ein neues Glück, ein neuer Traum wird wahr,
Du musst nur deinem Herz vertrau'n

Lass dich von der Sehnsucht führen nach Morgen
Und lass alle Tränen hinter dir
Gestern ist vorbei, du bist wieder frei
Für die Liebe, die dir für immer bleibt

Ein neues Glück, das findest du
Glaub mir,
Bestimmt wird auch für dich schon alles gut
Ein neues Glück, ein neuer Traum wird wahr,
Du musst nur deinem Herz vertrau'n

Ein neues Glück, das findest du
Glaub mir,
Bestimmt wird auch für dich schon alles gut
Ein neues Glück, ein neuer Traum wird wahr,
Du musst nur deinem Herz vertrau'n
Du musst nur
Dir und deinem Herz vertrau'n

Новое счастье (перевод)

Иногда для тебя мечта подходит к концу,
И ты тоскуешь по тому времени,
Когда рай для тебя значил любовь.
Тогда желаю я тебе:
"Начни всё сначала".

Новое счастье ты найдёшь.
Поверь мне,
Несомненно, и для тебя всё сложится хорошо.
Новое счастье, новая мечта сбудется,
Ты просто должна доверять своему сердцу.

Позволь страсти вести тебя в завтра
И оставь все слёзы позади.
Вчера в прошлом, ты снова свободна
Для любви, которая у тебя останется навсегда.

Новое счастье ты найдёшь.
Поверь мне,
Несомненно, и для тебя всё сложится хорошо.
Новое счастье, новая мечта сбудется,
Ты просто должна доверять своему сердцу.

Новое счастье ты найдёшь.
Поверь мне,
Несомненно, и для тебя всё сложится хорошо.
Новое счастье, новая мечта сбудется,
Ты просто должна доверять своему сердцу.
Ты просто должна
Доверять себе и своему сердцу.