Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein neues Glück, исполнителя - Semino Rossi. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Немецкий
Ein Neues Glück(оригинал) | Новое счастье(перевод на русский) |
| Manchmal geht für dich ein Traum zu Ende | Иногда для тебя мечта подходит к концу, |
| Und du sehnst dich nach der Zeit zurück, | И ты тоскуешь по тому времени, |
| Als das Paradies für dich Liebe hieß | Когда рай для тебя значил любовь. |
| Dann wünsch' ich dir: | Тогда желаю я тебе: |
| "Fang ganz von vorne an" | "Начни всё сначала". |
| - | - |
| Ein neues Glück, das findest du | Новое счастье ты найдёшь. |
| Glaub mir, | Поверь мне, |
| Bestimmt wird auch für dich schon alles gut | Несомненно, и для тебя всё сложится хорошо. |
| Ein neues Glück, ein neuer Traum wird wahr, | Новое счастье, новая мечта сбудется, |
| Du musst nur deinem Herz vertrau'n | Ты просто должна доверять своему сердцу. |
| - | - |
| Lass dich von der Sehnsucht führen nach Morgen | Позволь страсти вести тебя в завтра |
| Und lass alle Tränen hinter dir | И оставь все слёзы позади. |
| Gestern ist vorbei, du bist wieder frei | Вчера в прошлом, ты снова свободна |
| Für die Liebe, die dir für immer bleibt | Для любви, которая у тебя останется навсегда. |
| - | - |
| Ein neues Glück, das findest du | Новое счастье ты найдёшь. |
| Glaub mir, | Поверь мне, |
| Bestimmt wird auch für dich schon alles gut | Несомненно, и для тебя всё сложится хорошо. |
| Ein neues Glück, ein neuer Traum wird wahr, | Новое счастье, новая мечта сбудется, |
| Du musst nur deinem Herz vertrau'n | Ты просто должна доверять своему сердцу. |
| - | - |
| Ein neues Glück, das findest du | Новое счастье ты найдёшь. |
| Glaub mir, | Поверь мне, |
| Bestimmt wird auch für dich schon alles gut | Несомненно, и для тебя всё сложится хорошо. |
| Ein neues Glück, ein neuer Traum wird wahr, | Новое счастье, новая мечта сбудется, |
| Du musst nur deinem Herz vertrau'n | Ты просто должна доверять своему сердцу. |
| Du musst nur | Ты просто должна |
| Dir und deinem Herz vertrau'n | Доверять себе и своему сердцу. |
Ein neues Glück(оригинал) |
| Manchmal geht für dich ein Traum zu Ende |
| und du sehnst dich nach der Zeit zurück |
| als das Paradies für dich Liebe hieß |
| dann wünsch ich dir fang ganz von vorne an ein neues Glück das findest du glaub mir bestimmt wird auch für dich schon alles gut |
| ein neues Glück ein neuer Traum |
| wird wahr du musst nur deinem Herz vertraun |
| Lass dich von der Sehnsucht führen nach Morgen |
| und lass alle Tränen hinter dir |
| Gestern ist vorbei du bist wieder frei |
| für die Liebe die dir für immer bleibt. |
| Ein neues Glück das findest du glaub mir bestimmt wird auch für dich schon alles gut |
| ein neues Glück ein neuer Traum |
| wird wahr du musst nur deinem Herz vertraun |
| Ein neues Glück das findest du glaub mir bestimmt wird auch für dich schon alles gut |
| ein neues Glück ein neuer Traum |
| wird wahr du musst nur deinem Herz vertraun |
| (Merci à Marie-Rose pour cettes paroles) |
Новое счастье(перевод) |
| Иногда сон подходит к концу для вас |
| и ты долго вернешься назад |
| когда рай называли любовью к тебе |
| Тогда я желаю тебе начать все сначала, нового счастья, которое ты найдешь, поверь мне, у тебя тоже все будет хорошо. |
| новое счастье новая мечта |
| сбывается, нужно просто довериться своему сердцу |
| Пусть тоска по завтрашнему дню ведет тебя |
| и оставь все слезы позади |
| Вчера закончилось, ты снова свободен |
| за любовь, которая останется с тобой навсегда. |
| Новое счастье, которое ты найдешь, поверь, у тебя тоже все будет хорошо |
| новое счастье новая мечта |
| сбывается, нужно просто довериться своему сердцу |
| Новое счастье, которое ты найдешь, поверь, у тебя тоже все будет хорошо |
| новое счастье новая мечта |
| сбывается, нужно просто довериться своему сердцу |
| (Merci à Marie-Rose pour cettes paroles) |