Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist so schön, исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Alles Aus Liebe, в жанре ПопDu Bist So Schön(оригинал) | Ты такая красивая(перевод на русский) |
| Schließ deine Augen | Закрой глаза! |
| Komm vergiss den Tag | Забудь этот день |
| Und die kleinen Sorgen | И незначительные заботы! |
| In meinen Armen | В моих объятиях |
| Kann dir nichts geschehen | С тобой ничего не случится. |
| Fühl' dich geborgen, | Почувствуй себя в безопасности, |
| Weil ich dich liebe | Потому что я тебя люблю. |
| Weiß ich, was du fühlst, | Знаю, что ты чувствуешь, |
| Kenn ich deine Träume | Мне знакомы твои мечты. |
| Ich bin bei dir, | Я с тобой, |
| Lass dich einfach fallen – | Просто расслабься – |
| Ich fang dich auf | Я подхвачу тебя. |
| - | - |
| Du bist so schön heute Nacht | Ты такая красивая сегодня ночью. |
| Du weckst in mir so viel Zärtlichkeit | Ты пробуждаешь во мне столько нежности. |
| In deinem Herzen scheint ein Licht, | В твоём сердце горит свет, |
| Das mich zu allem verführt | Который искушает меня ко всему. |
| Du bist so schön heute Nacht | Ты такая красивая сегодня ночью. |
| Ich will, dass du für immer bleibst, | Я хочу, чтобы ты навсегда осталась, |
| Weil dein Blick mich ganz tief | Потому что твой взгляд меня |
| In der Seele berührt | До глубины души трогает. |
| - | - |
| Der graue Alltag | Серые будни |
| Ist heute Nacht vorbei | Закончились сегодня ночью. |
| Es beginnt das Leben | Жизнь начинается. |
| Will dir ganz nah sein | Хочу быть рядом с тобой, |
| Alles, was ich hab, | Всё, что у меня есть, |
| Werd' ich dir geben | Отдам тебе. |
| Glaub an die Liebe | Поверь в любовь |
| Und verlass mit mir | И покинь со мной |
| Das Tal der Sehnsucht, | Долину тоски, |
| Dann wirst du spüren, | Тогда ты почувствуешь, |
| Nur wer Träume lebt, | Что только тот, кто живёт мечтами, |
| Kann glücklich sein | Может быть счастливым. |
| - | - |
| Du bist so schön heute Nacht | Ты такая красивая сегодня ночью. |
| Du weckst in mir so viel Zärtlichkeit | Ты пробуждаешь во мне столько нежности. |
| In deinem Herzen scheint ein Licht, | В твоём сердце горит свет, |
| Das mich zu allem verführt | Который искушает меня ко всему. |
| Du bist so schön heute Nacht | Ты такая красивая сегодня ночью. |
| Ich will, dass du für immer bleibst, | Я хочу, чтобы ты навсегда осталась, |
| Weil dein Blick mich ganz tief | Потому что твой взгляд меня |
| In der Seele berührt | До глубины души трогает; |
| Weil dein Blick mich ganz tief | Потому что твой взгляд меня |
| In der Seele berührt | До глубины души трогает. |
Du bist so schön(оригинал) |
| Schließ deine Augen |
| komm vergiss den Tag |
| und die kleinen Sorgen |
| In meinen Armen |
| kann dir nichts geschehen |
| fühl dich geborgen |
| Weil ich dich liebe |
| weiß ich was du fühlst |
| kenn ich deine Träume |
| Ich bin bei dir |
| lass dich einfach fallen |
| — ich fang dich auf. |
| Du bist so schön heute Nacht |
| du weckst in mir so viel Zärtlichkeit |
| in deinem Herzen scheint ein Licht |
| dass mich zu allem verführt. |
| Du bist so schön heute Nacht |
| ich will dass du für immer bleibst |
| weil dein Blick mich ganz tief |
| in der Seele berührt. |
| No no, no no, no no, no no, no |
| No no, no no, no no, no no, no |
| Der graue Alltag |
| ist heute Nacht vorbei |
| es beginnt das Leben. |
| Will dir ganz nah sein |
| alles was ich hab |
| werd ich dir geben. |
| Glaub an die Liebe |
| und verlass mit mir |
| das Tal der Sehnsucht. |
| Dann wirst du spüren |
| nur wer Träume lebt |
| kann Glücklich sein. |
| Du bist so schön heute Nacht |
| du weckst in mir so viel Zärtlichkeit |
| in deinem Herzen scheint ein Licht |
| dass mich zu allem verführt. |
| Du bist so schön heute Nacht |
| ich will dass du für immer bleibst |
| weil dein Blick mich ganz tief |
| in der Seele berührt. |
| Weil dein Blick mich ganz tief |
| in der Seele berührt. |
Ты так прекрасна(перевод) |
| Закрой глаза |
| давай забудь день |
| и маленькие заботы |
| В моих руках |
| с тобой ничего не может случиться |
| чувствовать себя в безопасности |
| Потому что я тебя люблю |
| я знаю, что ты чувствуешь |
| я знаю твои мечты |
| Я у тебя |
| просто позволь себе упасть |
| - Я поймаю тебя. |
| Ты такая красивая сегодня вечером |
| ты пробуждаешь во мне столько нежности |
| свет сияет в твоем сердце |
| что соблазняет меня на все. |
| Ты такая красивая сегодня вечером |
| я хочу, чтобы ты остался навсегда |
| потому что ты смотришь на меня очень глубоко |
| тронул в душе. |
| Нет нет, нет нет, нет нет, нет нет, нет |
| Нет нет, нет нет, нет нет, нет нет, нет |
| Серые будни |
| сегодня закончилось |
| жизнь начинается. |
| хочу быть очень близко к тебе |
| все, что у меня есть |
| я дам тебе |
| Верить в любовь |
| и уйти со мной |
| долина тоски. |
| Тогда вы почувствуете |
| только те, кто живет мечтами |
| может быть счастлив. |
| Ты такая красивая сегодня вечером |
| ты пробуждаешь во мне столько нежности |
| свет сияет в твоем сердце |
| что соблазняет меня на все. |
| Ты такая красивая сегодня вечером |
| я хочу, чтобы ты остался навсегда |
| потому что ты смотришь на меня очень глубоко |
| тронул в душе. |
| Потому что ты смотришь на меня очень глубоко |
| тронул в душе. |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |