Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist meine Symphonie, исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Bella Romantica, в жанре ЭстрадаDu Bist Meine Symphonie(оригинал) | Ты – моя симфония(перевод на русский) |
| Ich suchte die Liebe und ich fand sie bei dir, | Я искал любовь и нашёл её у тебя, |
| Die Sehnsucht nach Wärme, sie brannte in mir. | Тоска по теплу горела во мне. |
| Ich suchte den Himmel und ich fand ihn bei dir, | Я искал рай и нашёл его у тебя, |
| Den Himmel auf Erden, | Рай на земле, |
| Denn du schenktest ihn mir. | Ты подарила его мне. |
| - | - |
| Du bist meine Symphonie für gewisse Stunden, | Ты — моя симфония на некоторое время, |
| Meine Sehnsuchtsmelodie, ich hab dich gefunden. | Мелодия моей тоски, я нашёл тебя. |
| Du bist Liebe und Poesie, | Ты — любовь и поэзия, |
| Meine Sehnsuchtssymphonie | Симфония моей тоски |
| Und im Abendwind erklingt die Melodie. | И мелодия, что звучит на вечернем ветру. |
| - | - |
| Ich schwöre dir Treue bei Kummer und Leid. | Я клянусь тебе верностью в печали и горе. |
| Ich werde zu dir stehen bis in alle Zeit. | Я буду рядом с тобой во все времена. |
| Ich werde dich lieben, bin zu allem bereit, | Я буду любить тебя, готов ко всему, |
| Mit dir und für immer in die Ewigkeit. | С тобой навсегда, навеки. |
| - | - |
| Du bist meine Symphonie... | Ты — моя симфония... |
Du bist meine Symphonie(оригинал) |
| Ich suchte die Liebe und fand sie bei dir |
| Die Sehnsucht nach Wärme sie brannte in mir |
| Ich suchte den Himmel und ich fand ihn bei dir |
| Den Himmel auf Erden denn du schenktest ihn mir |
| Du bist meine Symphonie für gewisse Stunden |
| Meine Sehnsuchts-Melodie ich hab dich gefunden |
| Du bist Liebe und Poesie meine Sehnsuchts-Symphonie |
| Und im Abendwind erklingt die Melodie |
| Ich schwöre dir treue bei Kummer und Leid |
| Ich werd' zu dir stehen bis in alle Zeit |
| Ich werde dich lieben bin zu allem bereit |
| Mit dir und für immer in die Ewigkeit |
| Du bist meine Symphonie |
| Du bist meine Symphonie |
| Meine Symphonie |
Ты моя симфония(перевод) |
| Я искал любовь и нашел ее в тебе |
| Тоска по теплу сожгла во мне |
| Я искал рай и нашел его с тобой |
| Рай на земле, потому что ты дал его мне |
| Ты моя симфония на определенные часы |
| Моя мелодия тоски я нашел тебя |
| Ты любовь и поэзия, моя страстная симфония |
| И в вечернем ветре мелодия звучит |
| Я клянусь тебе в верности в печали и печали |
| Я буду стоять рядом с тобой до тех пор, пока |
| я буду любить тебя готов на все |
| С тобой и навсегда в вечность |
| Ты моя симфония |
| Ты моя симфония |
| моя симфония |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |