Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bella Romantica, исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Bella Romantica, в жанре ЭстрадаBella Romantica(оригинал) | Романтическая красота(перевод на русский) |
| Roter Wein und dunkles Kerzenlicht, | Красное вино и приглушённый свет свечей, |
| Ein Sommertraum, der uns so viel verspricht. | Летняя мечта обещает нам многое. |
| Ein warmer Wind, der uns zum Träumen bringt, | Тёплый ветер вызывает у нас грёзы, |
| Nur du und ich — du bist alles für mich. | Только ты и я — ты всё для меня. |
| - | - |
| Wenn die Sonne untergeht – | Когда садится солнце – |
| Bella Romantica | Романтическая красота; |
| Und der Mond am Himmel steht – | И луна на небе – |
| Bella Romantica | Романтическая красота; |
| Wenn ein Engel hoch am Sternenzelt wacht | Когда ангел охраняет нас со звёздного неба – |
| Ist die Liebe für uns zwei nur gemacht. | Любовь создана только для нас двоих. |
| - | - |
| Die Musik, hörst du, wie sie erklingt? | Музыка, ты слышишь, как она звучит? |
| Das Meer, es rauscht, | Море шумит, |
| Als wenn es von Liebe singt. | Как будто оно поёт о любви. |
| Ein Glücksgefühl, das es nur einmal gibt. | Чувство счастья, оно бывает лишь раз. |
| Ich will nur dich, ich bin so verliebt. | Я хочу только тебя, я влюблён. |
| - | - |
| Wenn die Sonne untergeht... | Когда садится солнце... |
Bella Romantica(оригинал) |
| Roter wein |
| und dunkles kerzenlicht |
| ein sommertraum |
| der uns so viel verspricht |
| ein warmer wind |
| der uns zum träumen bringt |
| nur du und ich |
| du bist alles für mich |
| wenn die sonne untergeht |
| bella romantica |
| und der mond am himmel steht |
| bella romantica |
| wenn ein engel hoch am sternenzelt wacht |
| ist die liebe für uns zwei nur gemacht |
| die musik |
| hörst du wie sie erklingt |
| das meer es rauscht |
| als wenn es von liebe singt |
| ein glücksgefühl das es nur einmal gibt |
| ich will nur dich |
| ich bin so verliebt |
| wenn die sonne untergeht… |
| wenn die sonne untergeht… |
| (Dank an Christine für den Text) |
| (перевод) |
| Красное вино |
| и темный свет свечи |
| летняя мечта |
| кто нам так много обещает |
| теплый ветер |
| что заставляет нас мечтать |
| только ты и я |
| Ты все для меня |
| когда заходит солнце |
| красивая романтика |
| и луна в небе |
| красивая романтика |
| когда ангел наблюдает за звездным небом |
| любовь создана только для нас двоих |
| музыка |
| Вы слышите, как это звучит |
| море шумит |
| как будто поет о любви |
| чувство счастья, которое бывает только один раз |
| я хочу только тебя |
| я так влюблен |
| когда заходит солнце… |
| когда заходит солнце… |
| (Спасибо Кристине за текст) |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |