| Er war keine siebzehn Jahre, da zog es ihn hinaus
| Ему не было семнадцати лет, когда его вытащили
|
| Fuer alle hat es nicht gereicht daheim im Elternhaus
| Дома в родительском доме на всех не хватило
|
| Die Mutter drueckte ihn beim Abschied und sie sagte dann
| Мать обняла его при прощании, а потом сказала
|
| Egal mein Junge was auch geschieht, denk jeden Tag daran
| Что бы ни случилось, мой мальчик, помни об этом каждый день
|
| Allein die Liebe zaehlt im Leben
| Только любовь имеет значение в жизни
|
| Mit ihr faengt doch alles an
| Все начинается с нее
|
| Das Wahre Glueck auf dieser Welt
| Настоящее счастье в этом мире
|
| Das keiner kaufen kann
| Что никто не может купить
|
| Den armen macht es reich
| Это делает бедных богатыми
|
| Den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
| Богатые бедняки, когда им этого не хватает
|
| Das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zaehlt
| Вы никогда не должны забывать об этом, важна только любовь
|
| Seine Eltern konnten stolz sein, denn bald hat er’s gepackt
| Его родители могли гордиться, потому что он скоро освоился.
|
| Er fand die Frau die zu ihm haelt, bei allem was er macht
| Он нашел женщину, которая поддерживает его во всем, что он делает.
|
| Und kamen auch mal dunkle Tage, sie liess ihn nie allein
| И даже наступали темные дни, она никогда не оставляла его одного
|
| Und nahm er dankbar sie in den Arm, fielen ihm die Worte ein
| И когда он с благодарностью взял ее на руки, к нему пришли слова
|
| Allein die Liebe zaehlt im Leben
| Только любовь имеет значение в жизни
|
| Mit ihr faengt doch alles an
| Все начинается с нее
|
| Das Wahre Glueck auf dieser Welt
| Настоящее счастье в этом мире
|
| Das keiner kaufen kann
| Что никто не может купить
|
| Den armen macht es reich
| Это делает бедных богатыми
|
| Den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
| Богатые бедняки, когда им этого не хватает
|
| Das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zaehlt
| Вы никогда не должны забывать об этом, важна только любовь
|
| Allein die Liebe zaehlt im Leben
| Только любовь имеет значение в жизни
|
| Mit ihr faengt doch alles an
| Все начинается с нее
|
| Das Wahre Glueck auf dieser Welt
| Настоящее счастье в этом мире
|
| Das keiner kaufen kann
| Что никто не может купить
|
| Den armen macht es reich
| Это делает бедных богатыми
|
| Den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
| Богатые бедняки, когда им этого не хватает
|
| Das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zaehlt
| Вы никогда не должны забывать об этом, важна только любовь
|
| Das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zaehlt | Вы никогда не должны забывать об этом, важна только любовь |