Перевод текста песни Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) - Semino Rossi

Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) (оригинал)

Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré,
a donde fui feliz.
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés, me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Goodbye, my love, goodbye, no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Goodbye, my love, goodbye,
ya es hora de partir
mas pronto volveré, a donde fui feliz.

(перевод)

Если бы вы не говорили, может быть, лучше
Скажи: я люблю тебя, моя любовь
Не говоря ни слова, я могу
сказать: Любовь, я ухожу.
До свидания, любовь, до свидания,
тебе не нужно плакать
Как бы далеко ты ни был,
ты почувствуешь меня рядом с собой.
До свидания, любовь, до свидания,
время уходить
я вернусь раньше
куда я пошла счастливая.
Если бы вы не говорили, может быть, лучше
Скажи: я люблю тебя, моя любовь
Не говоря ни слова, я могу
сказать: Любовь, я ухожу.
До свидания, любовь, до свидания,
тебе не нужно плакать
Как бы далеко ты ни был, ты почувствуешь, что я рядом с тобой.
До свидания, любовь, до свидания,
время уходить
Но скоро я вернусь, где был счастлив.
До свидания, любовь моя, до свидания, тебе не нужно плакать
Как бы далеко ты ни был,
ты почувствуешь меня рядом с собой.
До свидания, моя любовь, до свидания,
время уходить
но скоро я вернусь туда, где был счастлив.