Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aber du machst mein Glück vollkommen , исполнителя - Semino Rossi. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Немецкий
Aber Du Machst Mein Glück Vollkommen(оригинал) | Но ты делаешь моё счастье совершенным(перевод на русский) |
| Manchmal fühl' ich mich voller Zweifel, | Иногда меня одолевает сомнение, |
| Fremd und verwirrt und sehr allein. | Чужд себе, растерян и очень одинок. |
| Weiss nicht, wie geht das alles weiter, | Не знаю, что будет дальше, |
| Was wird morgen wohl sein, | Но, видимо, что бы ни случилось завтра, |
| Bin ich auch morgen allein. | Я всё равно буду одинок. |
| - | - |
| Aber du gibst mir Hoffnung und Mut, | Но ты даёшь мне надежду и мужество, |
| Aber du sagst mir, alles wird gut. | Но ты говоришь мне, что всё будет хорошо. |
| Niemand schenkt so viel Liebe wie du | Никто не дарит столько любви, как ты, |
| Nur du machst mein Glück vollkommen | Лишь ты делаешь моё счастье совершенным. |
| - | - |
| Manchmal kann ich mein Glück nicht fassen | Иногда я не могу поймать своё счастье |
| Frag mich in jedem Augenblick | И каждый миг спрашиваю себя: |
| Wird mich die Liebe bald verlassen, | Меня вскоре покинет любовь |
| Кehr'n die Sorgen zurück, | И вернутся заботы, |
| Kehr'n meine Sorgen zurück? | Вернутся мои заботы? |
| - | - |
| Aber du gibst mir Hoffnung und Mut... | Но ты даёшь мне надежду и мужество... |
Aber du machst mein Glück vollkommen(оригинал) |
| La lalalalala |
| Lalalala |
| Lalalalala |
| La lalalala |
| La lalalala la |
| Manchmal fühl ich mich voller Zweifel |
| Fremd und verwirrt und sehr allein |
| Weiss nicht wie geht das alles weiter |
| Was wird Morgen wohl sein |
| Bin ich auch Morgen allein |
| Aber du gibst mir Hoffnung und Mut |
| Aber du sagst mir: alles wird gut |
| Niemand schenkt soviel Liebe wie du |
| Nur du machst mein Glück vollkommen |
| Manchmal kann ich mein Glück nicht fassen |
| Frag mich in jedem augenblick |
| Wird mich die Liebe bald verlassen |
| und kehrn die Sorgen zurück |
| Kehrn meine Sorgen zurück |
| Aber du gibst mir Hoffnung und Mut |
| Aber du sagst mir: alles wird gut |
| Niemand schenkt soviel Liebe wie du |
| Nur du machst mein Glück vollkommen |
| Niemand schenkt soviel Liebe wie du |
| Nur du machst mein Glück vollkommen |
| Ganz vollkommen |
| Mmmmm vollkommen |
| Vollkommen |
Но ты делаешь мое счастье совершенным(перевод) |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла |
| Ля ля ля ля ля |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Иногда я чувствую себя полным сомнений |
| Странный и запутанный и очень одинокий |
| Не знаю, как все это происходит |
| Каким будет завтра? |
| Я тоже завтра буду один |
| Но ты даешь мне надежду и мужество |
| Но ты скажи мне: все будет хорошо |
| Никто не дает столько любви, как ты |
| Только ты делаешь мое счастье совершенным |
| Иногда я не могу поверить в свою удачу |
| Спрашивай меня каждое мгновение |
| Скоро ли любовь покинет меня |
| и заботы возвращаются |
| Мои заботы возвращаются |
| Но ты даешь мне надежду и мужество |
| Но ты скажи мне: все будет хорошо |
| Никто не дает столько любви, как ты |
| Только ты делаешь мое счастье совершенным |
| Никто не дает столько любви, как ты |
| Только ты делаешь мое счастье совершенным |
| Совершенно идеально |
| Мммм идеально |
| Полностью |