Перевод текста песни A Sweeter Place - Selena Gomez, Kid Cudi

A Sweeter Place (оригинал)

Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Ooh) You really wanna know where I’ve been all this time
So let me tell ya
(Ooh) Got two feet on the ground and felt what real is like
What it was like living out of the scene, out in the wild
Learning to breathe up in the clouds, far from the crowds
I can’t believe I can be loud
Holding hands with the darkness
And knowing my heart is allowed
Allowed
Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
A sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Place where I can)
As I fantasize
So much to see, I’m in paradise
Oh I, always seems I’m new inside
Deep, deep down in me, I go now baby, born to fly
Oh I, now, see, how could it be
We will find our way, we’ll find the things we seek
Ooh we, you see I’m mesmerized
Place that’s just for me and I am cutting ties
Goodbye (Hmmm)
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Place where I can)
Having no fear (No fear)
Heaven is near (Close by)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place
Having no fear (No fear)
Heaven is near (Close by)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)

Место Слаще (перевод)

Есть ли место, где я могу спрятаться?
Красные губы, французский поцелуй, мои заботы прочь
Должно быть место слаще
Мы можем приукрасить вкус
Сладкое место
Должен быть слаще
(Место, где я могу)
(Ооо) Ты действительно хочешь знать, где я был все это время
Итак, позвольте мне сказать вам
(Ооо) Встал двумя ногами на землю и почувствовал, что такое реальность
Каково это было жить вне сцены, в дикой природе
Учимся дышать в облаках, вдали от толпы
Я не могу поверить, что могу быть громким
Держась за руки с тьмой
И зная, что моему сердцу разрешено
Разрешается
Есть ли место, где я могу спрятаться?
Красные губы, французский поцелуй, мои заботы прочь
Должно быть место слаще
Мы можем приукрасить вкус
Сладкое место
Должен быть слаще
(Место, где я могу)
(Место, где я могу)
Как я фантазирую
Так много увидеть, я в раю
О, я всегда кажется, что я новичок внутри
Глубоко, глубоко во мне, я иду сейчас, детка, рожденная летать
О, я теперь понимаю, как это могло быть
Мы найдем свой путь, мы найдем то, что ищем
О, мы, ты видишь, я загипнотизирован
Место, которое только для меня, и я разрываю связи
До свидания (Хммм)
Есть ли место, где я могу спрятаться?
(Спрятаться)
Красные губы, французский поцелуй, мои заботы прочь (все прочь)
Должно быть место слаще
Мы можем приукрасить вкус
Сладкое место
Должен быть слаще
(Место, где я могу)
(Место, где я могу)
Без страха (без страха)
Небеса рядом (рядом)
О, эй, голова такая ясная (Так ясная)
Мое сладкое место, мое сладкое место
Без страха (без страха)
Небеса рядом (рядом)
О, эй, голова такая ясная (Так ясная)
Мое сладкое место, мое сладкое место
Есть ли место, где я могу спрятаться?
(Спрятаться)
Красные губы, французский поцелуй, мои заботы прочь (все прочь)
Должно быть место слаще
Мы можем приукрасить вкус
Сладкое место
Должен быть слаще
(Место, где я могу)