Перевод текста песни Back To You - Selena Gomez, Joey Pecoraro

Back To You (оригинал)

Took you like a shot
Thought that I could chase you with a cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you
(Feeling about you)
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it
Even though I do (even though I do)
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me (’Cause it's not me)
And what’s the point in hiding?
Everybody knows we got unfinished business
And I'll regret it if I didn't say
This isn't what it could be (isn’t what it could be)
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
I know I'd go back to you
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use?
I know I'd go back to you
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)

Назад К Тебе (перевод)

Взял тебя как выстрел
Думал, что смогу преследовать тебя холодным вечером
Пусть пара лет смягчит мои чувства к тебе.
(Чувство о тебе)
И каждый раз, когда мы говорим
Каждое слово строится до этого момента
И я должен убедить себя, что не хочу этого.
Хотя я делаю (хотя я делаю)
Ты мог бы разбить мое сердце пополам
Но когда он заживает, он бьется для вас
Я знаю, что это вперед, но это правда
Я хочу обнять тебя, когда я не должен
Когда я лежу рядом с кем-то другим
Ты застрял у меня в голове, и я не могу тебя из этого вытащить.
Если бы я мог сделать все это снова
Я знаю, что вернусь к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе
Мы никогда не понимали это правильно
Воспроизведение и воспроизведение старых разговоров
Обдумывая каждое слово, и я ненавижу это.
Потому что это не я (Потому что это не я)
А смысл скрывать?
Все знают, что у нас есть незавершенное дело
И я пожалею, если не сказал
Это не то, что могло бы быть (это не то, что могло бы быть)
Ты мог бы разбить мое сердце пополам
Но когда он заживает, он бьется для вас
Я знаю, что это вперед, но это правда
Я хочу обнять тебя, когда я не должен
Когда я лежу рядом с кем-то другим
Ты застрял у меня в голове, и я не могу тебя из этого вытащить.
Если бы я мог сделать все это снова
Я знаю, что вернусь к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе
я вернусь к тебе
я вернусь к тебе
Что там было не уверен
Но я бы вернулся к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе
Ты можешь разбить мое сердце пополам
Но когда он заживает, он бьется для вас
Я знаю, что это вперед, но это правда
Не буду врать, я вернусь к тебе
Знаешь, мои мысли разбегаются
Это просто то, что ты заставляешь меня делать
И я мог бы бороться, но что толку?
Я знаю, что вернусь к тебе
Я хочу обнять тебя, когда я не должен
Когда я лежу рядом с кем-то другим
Ты застрял у меня в голове, и я не могу тебя из этого вытащить.
Если бы я мог сделать все это снова
Я знаю, что вернусь к тебе
я вернусь к тебе
я вернусь к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе
(Вернуться к вам, вернуться к вам)
(Вернуться к вам, вернуться к вам)
(Вернуться к вам, вернуться к вам)