Перевод текста песни Truth - Seinabo Sey

Truth (оригинал)

This shit ain’t a lie, you love or you die
This shit ain’t a lie, you love or you die
This shit ain’t a lie, you love or you, no
This shit ain’t a lie, this here ain’t no lie
I love or I die
I spend most my days alone here, staring at my phone
Remembering you
Now I lay with all my shame, trying to dance away the pain
'Cause I’ve drowned the truth
I try to pray away the rain here
Cursing at the waves, I’m bound to lose
If I don’t find the girl again, I try but I can’t mend
I have to choose
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
Now I’m the things I never said and our memories that bled
I fight with you
Now I’m who I wanna be, not who I really am to tell the truth
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
As I lift my head today, the wind takes me away and I felt like you
Resting deep inside my chest, I just put you to rest
I’m back with you
And if I just call out your name, we’ll always be the same 'cause I am you
And now I’m dancing in the rain and I can’t feel the pain
I told the truth
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, oh, I’m underwater
Our chains made a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
These chains made a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater

Правда (перевод)

Это дерьмо не ложь, ты любишь или умрешь
Это дерьмо не ложь, ты любишь или умрешь
Это дерьмо не ложь, ты любишь или ты, нет
Это дерьмо не ложь, это не ложь
Я люблю или умру
Я провожу здесь большую часть времени в одиночестве, глядя в свой телефон
Вспоминая тебя
Теперь я лежу со всем своим стыдом, пытаясь танцевать от боли
Потому что я утопил правду
Я пытаюсь молиться здесь дождь
Проклиная волны, я обязательно проиграю
Если я не найду девушку снова, я попытаюсь, но не смогу исправить
я должен выбрать
Эти цепи издают красивый звук
Но посмотри, что я нашел
Я под водой, я под водой
Теперь я то, что я никогда не говорил, и наши воспоминания, которые кровоточили
я сражаюсь с тобой
Теперь я тот, кем хочу быть, а не тот, кто я есть на самом деле, если честно
Эти цепи издают красивый звук
Но посмотри, что я нашел
Я под водой, я под водой
Когда я поднимаю голову сегодня, ветер уносит меня, и я чувствую, как ты
Покоясь глубоко в моей груди, я просто успокаиваю тебя
я снова с тобой
И если я просто назову твое имя, мы всегда будем прежними, потому что я — это ты
А теперь я танцую под дождем и не чувствую боли
Я сказал правду
Эти цепи издают красивый звук
Но посмотри, что я нашел
Я под водой, о, я под водой
Наши цепи издавали красивый звук
Но посмотри, что я нашел
Я под водой, я под водой
Эти цепи издавали красивый звук
Но посмотри, что я нашел
Я под водой, я под водой