Перевод текста песни Poetic - Seinabo Sey

Poetic (оригинал)

I’ll mark your every word
I’ll wear the smile you gave me
Somehow it seems you saved me
And if I’m about to fall
May I go out like this
May I go out like this
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
When all the chips are down
And you’re not the hottest thing around town
You’ll need a hand to safely
Walk you through the maze
We’ll be lost here all the same
Be lost here all the same
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
I’ll lose my breath for you
And I don’t want it back
All that I have is yours
Run to the moon and back
So I can prove the fact
I’ll lose my breath for you
And I don’t want it back
All that I have is yours
Run to the moon and back
So I can prove the fact
So if you give me this one chance
I’ll show you how I see you
When memories deceive you
Right here is where I stand
I hope you understand
I hope you understand
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it

Поэтический (перевод)

Я отмечу каждое твое слово
Я буду носить улыбку, которую ты мне подарил
Почему-то кажется, что ты спас меня
И если я собираюсь упасть
Могу ли я выйти вот так
Могу ли я выйти вот так
И я попытался сделать это более поэтичным
Но это легко, только если вы позволите
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом
Когда все фишки опущены
И ты не самая горячая вещь в городе
Вам понадобится рука, чтобы безопасно
Провести вас через лабиринт
Мы все равно здесь потеряемся
Потеряться здесь все равно
И я попытался сделать это более поэтичным
Но это легко, только если вы позволите
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом
Я потеряю дыхание для тебя
И я не хочу его обратно
Все, что у меня есть, твое
Беги на луну и обратно
Так что я могу доказать факт
Я потеряю дыхание для тебя
И я не хочу его обратно
Все, что у меня есть, твое
Беги на луну и обратно
Так что я могу доказать факт
Так что, если вы дадите мне этот шанс
Я покажу тебе, как я тебя вижу
Когда воспоминания обманывают тебя
Вот где я стою
Я надеюсь, вы понимаете
Я надеюсь, вы понимаете
И я попытался сделать это более поэтичным
Но это легко, только если вы позволите
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом
И я попытался сделать это более поэтичным
Но это легко, только если вы позволите
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом
Клянусь, ты никогда не пожалеешь об этом