Перевод текста песни Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten) - medlemmar ur Fläskkvartetten, Seinabo Sey, Simon Emanuel

Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten) (оригинал)

Jag sa hon kommer bli min död
Jag sa hon kommer bli min död
Hon kommer bli min död
Hon skriker högt, jag skriker högre
«Vi har dött, ja vi är över»
Så är hennes ord, det var hon skriker till mig
Två människor som inte längre tror
Som inte längre känner, som inte känner nåt
Hon greppar efter saker, hittar och slänger nåt
Och jag svänger bort, hon slänger nåt igen
«Med såna kast så bör du ta upp din sport igen»
Säger jag och garvar, jag vet jag provocerar
Men vi har båda fel, och står och projicerar
Men ingen stora duken
Bara en historia utan ett lyckligt slut
Hon var mitt helgon, nu är glorian bruten
Hat i hennes ögon, hat i mina med
Det är inte värt mödan
Det är som att vi knutit öglan runt varandras hals
Och våra fötter fumlar
«Du kommer bli min död»
Säger jag och blundar
Vi springer in, vi springer ut
Det är samma gamla, var’t här förut
Vi säger saker, vi slänger skit
Vi går för långt, the end
Jag svär hon kommer bli min död
Jag sa hon kommer bli min död
Jag sa hon kommer bli min död
Vi säger båda saker, hennes är något värre
Försöker överträffa, försöker överlägga
Försöker snajpa mig från två meters avstånd
Lämna mig raklång, blodig på parketten
Försöker trycka knappar, försöker röra ömma punkter
Punktera bubblan som hon svär jag är i
«Det låter värdigt, men du är inte värdig»
«Och du är inte…»
«Hyssj, håll käften, jag är inte färdig»
Hon levererar slag på slag under bältet
Och jag svarar «sug vad jag har under bältet»
I brist på nånting bättre
Så hon säger «fan vad keff du är»
Och jag drar upp exet «så tyckte inte exet»
Jag vet att det är lågt, men det är krigets regler
Hon svarar den med, «stick tillbaks till henne»
«Ni två förtjänar varandra, gå och dö ihop»
«Ta en bil utan nån broms och bara kör ihop»
«Ta en kniv och…» «Käften, ja det räcker nu»
«Grannarna de bankar ju på väggen nu, släpp det nu»
Det leder ingenstans, nej det är SÅ över
Hon kommer bli min död, om inte jag blir hennes före
Vi springer in, vi springer ut
Det är samma gamla, var’t här förut
Vi säger saker, vi slänger skit
Vi går för långt, the end
Jag svär hon kommer bli min död
Jag sa hon kommer bli min död
Jag sa hon kommer bli min död
Hon kommer bli min död
Jag sa hon kommer bli min död
Min död, min död, min död
Hon blir min död
Hon kommer bli min död
Hon kommer bli min död
Hon kommer bli min död
Hon kommer bli min död
Jag sa hon kommer bli min död, bli min död

Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten) (перевод)

Я сказал, что она будет моей смертью
Я сказал, что она будет моей смертью
Она станет моей смертью
Она громко кричит, я кричу громче
«Мы мертвы, да, мы закончили»
Это ее слово, она кричит на меня
Два человека, которые больше не верят
Кто больше не чувствует, кто ничего не чувствует
Она хватает вещи, находит и бросает что-то
И я отворачиваюсь, она снова что-то кидает
«С такими бросками надо снова заниматься спортом»
Я говорю и загораю, я знаю, что провоцирую
Но мы оба ошибаемся, и стоим и проецируем
Но без большого экрана
Просто история без счастливого конца
Она была моей святой, теперь ореол разбит
Ненависть в ее глазах, ненависть в моих
Это не стоит усилий
Как будто мы завязали петлю на шее друг друга
И наши ноги шарят
«Ты будешь моей смертью»
Я говорю и закрываю глаза
Мы вбегаем, мы выбегаем
Это тот же самый старый, он был здесь раньше
Мы говорим вещи, мы бросаем дерьмо
Мы заходим слишком далеко, конец
Клянусь, она станет моей смертью
Я сказал, что она будет моей смертью
Я сказал, что она будет моей смертью
Мы говорим и то, и другое, у нее чуть хуже
Пытаясь превзойти, пытаясь обдумать
Пытаясь схватить меня с двух метров
Оставь меня прямо, кровавый на паркете
Пытаясь нажимать на кнопки, пытаясь прикоснуться к больным местам
Проколите пузырь, в котором она клянется, что я в нем.
«Звучит достойно, но ты недостоин»
«А ты не…»
"Тише, заткнись, я еще не закончил"
Она наносит удар за ударом под пояс
А я отвечаю: «соси, что у меня за поясом»
За неимением лучшего
Так что она говорит: «Черт возьми, какой ты кефф»
И подтягиваю exet «так не подумал exet»
Я знаю, что это низко, но это правила войны
Она отвечает на это: «держись спиной к ней».
"Вы двое достойны друг друга, идите и умрите вместе"
«Возьмите машину без тормозов и просто покатайтесь вместе»
«Возьми нож и…» «Заткнись, да хватит»
"Соседи сейчас стучат в стену, отпусти сейчас"
Это никуда не ведет, нет, все кончено.
Она будет моей смертью, если я не стану ею раньше
Мы вбегаем, мы выбегаем
Это тот же самый старый, он был здесь раньше
Мы говорим вещи, мы бросаем дерьмо
Мы заходим слишком далеко, конец
Клянусь, она станет моей смертью
Я сказал, что она будет моей смертью
Я сказал, что она будет моей смертью
Она станет моей смертью
Я сказал, что она будет моей смертью
Моя смерть, моя смерть, моя смерть
Она станет моей смертью
Она станет моей смертью
Она станет моей смертью
Она станет моей смертью
Она станет моей смертью
Я сказал, что она будет моей смертью, будет моей смертью