Перевод текста песни Yeah - Seether

Yeah (оригинал)

I can’t remember a better day
One without giving up
The shine has worn off the things you say
It’s just not good enough
I need to take this back and slow it down, shine your crown
I can’t pretend that I don’t feel the same
My skins not thick enough
There’s no comfort in song
I find it hard to believe
Don’t go gently into the night
But keep on fighting as the light dies
A wise man knows that the dark’s right
But will keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
The sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on
There is nothing that you can say
To bring me running back
My mind is reeling but it’s okay
The storm is pushing back
Another open mouth to cut me down, let me drown
I can’t remember a better day
But I’m not coming back
There’s no comfort in song
I find it hard to believe
Don’t go gently into the night
But keep on fighting as the light dies
A wise man knows that the dark’s right
But will keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
The sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on
So don’t go gently into the night
But keep on fighting as the light dies
A wise man knows that the dark’s right
But will keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
But the sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on
Keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
The sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on

Да (перевод)

Я не могу вспомнить лучшего дня
Один, не сдаваясь
Блеск стерся с того, что вы говорите
Это просто недостаточно хорошо
Мне нужно вернуть это и замедлить, сияй своей короной
Я не могу притворяться, что не чувствую того же
Моя кожа недостаточно толстая
В песне нет утешения
Мне трудно поверить
Не уходи нежно в ночь
Но продолжай сражаться, пока свет умирает
Мудрый человек знает, что темнота права
Но будет продолжать приходить, продолжать приходить
Некоторые скажут вам, что все в порядке
Солнце горит в мёртвом небе
Но вы не можете продолжать жить в сломленном уме
Так что продолжайте бежать, продолжайте идти вперед
Нет ничего, что вы могли бы сказать
Чтобы заставить меня бежать назад
Мой разум шатается, но все в порядке
Буря отталкивает
Еще один открытый рот, чтобы зарезать меня, дай мне утонуть
Я не могу вспомнить лучшего дня
Но я не вернусь
В песне нет утешения
Мне трудно поверить
Не уходи нежно в ночь
Но продолжай сражаться, пока свет умирает
Мудрый человек знает, что темнота права
Но будет продолжать приходить, продолжать приходить
Некоторые скажут вам, что все в порядке
Солнце горит в мёртвом небе
Но вы не можете продолжать жить в сломленном уме
Так что продолжайте бежать, продолжайте идти вперед
Так что не уходи нежно в ночь
Но продолжай сражаться, пока свет умирает
Мудрый человек знает, что темнота права
Но будет продолжать приходить, продолжать приходить
Некоторые скажут вам, что все в порядке
Но солнце горит в мёртвом небе
Но вы не можете продолжать жить в сломленном уме
Так что продолжайте бежать, продолжайте идти вперед
Продолжай, продолжай, продолжай
Некоторые скажут вам, что все в порядке
Солнце горит в мёртвом небе
Но вы не можете продолжать жить в сломленном уме
Так что продолжайте бежать, продолжайте идти вперед