Перевод текста песни Fur Cue - Seether

Fur Cue (оригинал)

It’s all too revealing
Your words are deceiving
I can’t let you get in my way
I sense all your actions are meant as distractions
You must know I won’t play your game
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
No shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
I’m sick of pretending
The thoughts are unending
I can’t let you get in my way (there's no way home)
I’m no longer bending
My mind set is mending
And now I have something to say (deny me)
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
No shame, you’re passing all the blame
And something’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
Shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
I see no compromise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
I see no compromise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
No Shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change, get out of my head

Меховой Кий (перевод)

Все слишком показательно
Ваши слова обманчивы
Я не могу позволить тебе встать у меня на пути
Я чувствую, что все ваши действия предназначены для отвлечения внимания
Вы должны знать, что я не буду играть в вашу игру
Подделка, ты больше, чем я могу вынести
И что-то сломается
Уберись из моей головы
Нет стыда, ты перекладываешь всю вину
И ничего не изменится
Уберись из моей головы
Ты заставил меня понять, что все это ложь
И это неудивительно
Оставайтесь на некоторое время
Оставайся, потому что ты заставляешь меня улыбаться
Нет компромиссов
мне надоело притворяться
Мысли бесконечны
Я не могу позволить тебе встать у меня на пути (нет пути домой)
Я больше не сгибаюсь
Мой настрой исправляет
И теперь мне есть что сказать (отказать мне)
Подделка, ты больше, чем я могу вынести
И что-то сломается
Уберись из моей головы
Нет стыда, ты перекладываешь всю вину
И что-то изменится
Уберись из моей головы
Ты заставил меня понять, что все это ложь
И это неудивительно
Оставайтесь на некоторое время
Оставайся, потому что ты заставляешь меня улыбаться
Нет компромиссов
Подделка, ты больше, чем я могу вынести
И что-то сломается
Уберись из моей головы
Позор, ты перекладываешь всю вину
И ничего не изменится
Уберись из моей головы
Ты заставил меня понять, что все это ложь
И это неудивительно
Оставайтесь на некоторое время
Оставайся, потому что ты заставляешь меня улыбаться
Я не вижу компромисса
Оставайтесь на некоторое время
Оставайся, потому что ты заставляешь меня улыбаться
Я не вижу компромисса
Оставайтесь на некоторое время
Оставайся, потому что ты заставляешь меня улыбаться
Нет компромиссов
Нет стыда, ты перекладываешь всю вину
И ничего не изменится, выкинь из головы