Перевод текста песни Truth - Seether

Truth - Seether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Truth, исполнителя - Seether.
Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Английский

Truth

(оригинал)

Правда

(перевод на русский)
If I gave you the truth,Если бы я сказал тебе правду,
Would it keep you alive?Это помогло бы тебе остаться в живых?
Though I'm closer to wrongХотя я и ближе к заблуждению,
I'm no further from right,Я не так уж далёк от истины,
And now I'm convinced on the inside that something's wrong with me,Теперь в глубине души я уверен, что со мной что-то не так,
Convinced on the inside, you're so much more than meЯ совершенно убеждён, что ты намного важнее меня
--
NoНет,
No there's nothing you say that can salvage the lie,Нет, тебе нечего сказать, чтобы спасти ложь,
But I'm trying to keep my intentions disguisedНо я пытаюсь скрыть свои истинные намерения,
And now I'm deprived of my conscience and something's got to give,Теперь я лишился совести и дальше так продолжаться не может.
Deprived of my conscience,Лишился совести,
This all belongs to me, yeahВсё это принадлежит мне, да
--
I'm beaten down again, I belong to them,Я снова разбит, я принадлежу им,
Beaten down again, I've failed you,Снова разбит, я не оправдал твои надежды,
I'm weaker now, my friend, I belong to them,Я теперь слабее, мой друг, я принадлежу им,
Beaten down again, I've failed youСнова разбит, я не оправдал твои надежды
--
The deception you show is your own parasite,Обман, который ты продемонстрировал, это твой собственный паразит,
Just a word of advice you can heed if you likeПросто совет, на который, если хочешь, можешь обратить внимание,
And now I'm convinced on the inside that something's wrong with me,Теперь я совершенно уверен, со мной что-то не так,
Convinced on the inside you're so much more than meЯ совершенно убеждён, что ты намного важнее меня
--
I'm beaten down again, I belong to them,Я снова разбит, я принадлежу им,
Beaten down again, I've failed you,Снова разбит, я не оправдал твои надежды,
I'm weaker now, my friend, I belong to them,Я теперь слабее, мой друг, я принадлежу им,
Beaten down again, I've failed youСнова разбит, я не оправдал твои надежды
--
I'm beaten down again, I belong to them,Я снова разбит, я принадлежу им,
Beaten down again, I've failed you,Снова разбит, я не оправдал твои надежды,
I'm weaker now, my friend, I belong to them,Я теперь слабее, мой друг, я принадлежу им,
Beaten down again, I've failed youСнова разбит, я не оправдал твои надежды
--
I'm beaten down (x4)Я разбит

Truth

(оригинал)
If I gave you the truth, would it keep you alive?
Though I'm closer to wrong
I'm no further from right
And now I'm convinced on the inside that something's wrong with me
Convinced on the inside, you're so much more than me, yeah
No there's nothing you say that can salvage the lie
But I'm trying to keep my intentions disguised
And now I'm deprived of my conscience and something's got to give
Deprived of my conscience
This all belongs to me, yeah
I'm beaten down again, I belong to them
Beaten down again, I've failed you
I'm weaker now my friend, I belong to them
Beaten down again, I've failed you
The deception you show is your own parasite
Just a word of advice you can heed if you like
And now I'm convinced on the inside that something's wrong with me
Convinced on the inside you're so much more than me, yeah
I'm beaten down again, I belong to them
Beaten down again, I've failed you
I'm weaker now my friend, I belong to them
Beaten down again, I've failed you
I'm beaten down again, I belong to them
Beaten down again, I've failed you
I'm weaker now my friend, I belong to them
Beaten down again, I've failed you
I'm beaten down
I'm beaten down
I'm beaten down
I'm beaten down

Правда

(перевод)
Если бы я сказал тебе правду, это сохранило бы тебе жизнь?
Хотя я ближе к неправильному
я не дальше справа
И теперь я убежден внутри, что со мной что-то не так.
Убежден внутри, ты намного больше меня, да
Нет, ты ничего не говоришь, что может спасти ложь
Но я пытаюсь скрыть свои намерения
А теперь я лишен совести и что-то должен дать
Лишенный совести
Это все принадлежит мне, да
Я снова избит, я принадлежу им
Снова избитый, я подвел тебя
Я слабее теперь, мой друг, я принадлежу им
Снова избитый, я подвел тебя
Обман, который вы показываете, является вашим собственным паразитом
Просто совет, к которому вы можете прислушаться, если хотите
И теперь я убежден внутри, что со мной что-то не так.
Убежден внутри, что ты намного больше меня, да.
Я снова избит, я принадлежу им
Снова избитый, я подвел тебя
Я слабее теперь, мой друг, я принадлежу им
Снова избитый, я подвел тебя
Я снова избит, я принадлежу им
Снова избитый, я подвел тебя
Я слабее теперь, мой друг, я принадлежу им
Снова избитый, я подвел тебя
я избит
я избит
я избит
я избит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Fine Again 2013
Hang On 2009
Remedy 2021
What Would You Do? 2021
Wasteland 2020
Fake It 2013
Nobody Praying For Me 2021
Roses 2011
Weak 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Fur Cue 2011
Same Damn Life 2021
Betray And Degrade 2021

Тексты песен исполнителя: Seether