Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remedy, исполнителя - Seether. Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Английский
Remedy(оригинал) | Лекарство(перевод на русский) |
| Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me | Выкинь свои долларовые банкноты, оставь свои тревоги здесь, со мной |
| And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see | И выговорись, но не надейся, я больше не буду тебя защищать, ты же видишь. |
| It aches in every bone, I'll die alone, but not for you | Ноет каждая клеточка, я умру в одиночестве, но не за тебя. |
| My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear | Мне нет нужды смотреть на это непотребство, я знаю, это меня ты боишься. |
| If you want me hold me back | Если я нужен тебе, удержи меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail | Болезненный, кожа сухая и бледная, боль никогда не утихнет, |
| And so we go back to the remedy | И вот мы вновь принимаем лекарство. |
| Clip the wings that get you high, just leave them where they lie | Отрежь крылья, что подняли тебя в высь, просто оставь их там, где они лежат, |
| And tell yourself, "You'll be the death of me" | И скажи себе: "Вы сведете меня в могилу". |
| - | - |
| I don't need a friend, I need to mend so far away | Мне не нужен друг, мне нужно поправить здоровье где-нибудь подальше отсюда, |
| So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long | Так что сядь у костра и развлекайся, но ты не сможешь надолго остаться. |
| It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure | Ноет каждая кость, я умру в одиночестве, но не ради удовольствия. |
| I see my heart explode, it's been eroded by the weather here | Я вижу, что мое сердце уничтожено, оно было изношено здешней погодой. |
| If you want me hold me back | Если я нужен тебе, удержи меня. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: х2] |
| - | - |
| Hold your eyes closed, take me in [x2] | Держи глаза закрытыми, впусти меня [2x] |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2x] |
Remedy(оригинал) |
| Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me |
| And speak, but don’t pretend I won’t defend you anymore, you see |
| It aches in every bone |
| I’ll die alone, but not for you |
| My eyes don’t need to see that ugly thing |
| I know it’s me, you fear |
| If you want me, hold me back |
| Frail, the skin is dry and pale |
| The pain will never fail |
| And so we go back to the remedy |
| Clip the wings that get you high |
| Just leave 'em where they lie |
| And tell yourself you’ll be the death of me |
| I don’t need a friend, I need to mend so far away |
| So come, sit by the fire and play a while |
| But you can’t stay too long |
| It aches in every bone |
| I’ll die alone, but not for pleasure |
| I see my heart explode |
| It’s been eroded by the weather here |
| If you want me, hold me back |
| Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail |
| And so we go back to the remedy |
| Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie |
| And tell yourself you’ll be the death of me |
| Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail |
| And so we go back to the remedy |
| Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie |
| And tell yourself you’ll be the death of me |
| Hold your eyes closed, take me in |
| Hold your eyes closed, take me in |
| Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail |
| And so we go back to the remedy |
| Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie |
| And tell yourself you’ll be the death of me |
| Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail |
| And so we go back to the remedy |
| Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie |
| And tell yourself you’ll be the death of me |
Средство(перевод) |
| Брось свои долларовые купюры и оставь свои острые ощущения здесь со мной. |
| И говори, но не притворяйся, что я больше не буду тебя защищать, понимаешь |
| Это болит в каждой кости |
| Я умру один, но не за тебя |
| Моим глазам не нужно видеть эту уродливую вещь |
| Я знаю, что это я, ты боишься |
| Если ты хочешь меня, держи меня |
| Слабость, кожа сухая и бледная |
| Боль никогда не подведет |
| Итак, мы возвращаемся к средству |
| Обрежьте крылья, которые поднимают вас высоко |
| Просто оставьте их там, где они лежат |
| И скажи себе, что ты будешь моей смертью |
| Мне не нужен друг, мне нужно исправиться так далеко |
| Так что давай, сядь у костра и поиграй немного |
| Но ты не можешь оставаться слишком долго |
| Это болит в каждой кости |
| Я умру в одиночестве, но не ради удовольствия |
| Я вижу, как мое сердце взрывается |
| Здесь его испортила погода |
| Если ты хочешь меня, держи меня |
| Хрупкая, кожа сухая и бледная, боль никогда не пройдет |
| Итак, мы возвращаемся к средству |
| Обрежьте крылья, которые поднимают вас высоко, просто оставьте их там, где они лежат |
| И скажи себе, что ты будешь моей смертью |
| Хрупкая, кожа сухая и бледная, боль никогда не пройдет |
| Итак, мы возвращаемся к средству |
| Обрежьте крылья, которые поднимают вас высоко, просто оставьте их там, где они лежат |
| И скажи себе, что ты будешь моей смертью |
| Держи глаза закрытыми, впусти меня |
| Держи глаза закрытыми, впусти меня |
| Хрупкая, кожа сухая и бледная, боль никогда не пройдет |
| Итак, мы возвращаемся к средству |
| Обрежьте крылья, которые поднимают вас высоко, просто оставьте их там, где они лежат |
| И скажи себе, что ты будешь моей смертью |
| Хрупкая, кожа сухая и бледная, боль никогда не пройдет |
| Итак, мы возвращаемся к средству |
| Обрежьте крылья, которые поднимают вас высоко, просто оставьте их там, где они лежат |
| И скажи себе, что ты будешь моей смертью |