Перевод текста песни Broken - Seether, Amy Lee

Broken (оригинал)

I wanted you to know that I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain...
Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away.
You've gone away
You don't feel me here
Anymore.
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high and steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain...
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
You're gone away
You don't feel me here
Anymore.

Сломанный (перевод)

Я хотел, чтобы ты знал, что мне нравится, как ты смеешься
Я хочу держать тебя высоко и украсть твою боль
Я храню твою фотографию и знаю, что она хорошо мне служит.
Я хочу держать тебя высоко и украсть твою боль...
Потому что я сломлен, когда мне одиноко
И я не чувствую себя хорошо, когда ты ушел.
ты ушел
Ты не чувствуешь меня здесь
Больше.
Худшее уже позади
И мы снова можем дышать
Я хочу держать тебя высоко и украсть мою боль
Так много осталось узнать
И некому было драться
Я хочу держать тебя высоко и украсть твою боль...
Потому что я сломлен, когда я открыт
И я не чувствую себя достаточно сильным
Потому что я сломлен, когда мне одиноко
И мне нехорошо, когда ты уходишь...
Потому что я сломлен, когда я открыт
И я не чувствую себя достаточно сильным
Потому что я сломлен, когда мне одиноко
И мне нехорошо, когда ты уходишь...
Потому что я сломлен, когда мне одиноко
И мне нехорошо, когда ты уходишь...
ты ушел
Ты не чувствуешь меня здесь
Больше.