Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waste, исполнителя - Seether. Песня из альбома Finding Beauty In Negative Spaces, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский
Waste(оригинал) | Бессмысленная жизнь(перевод на русский) |
Go unnoticed, | Иду незамеченным, |
Let the freedom wash away, | Позволяю свободе смыть себя, |
Losing focus, | Теряю ориентацию, |
The pretense is second nature, | Притворство — моя вторая природа, |
It's a broken life that I cling to | Это — сломанная жизнь, за которую я цепляюсь, |
Trying to make right | Пытаясь все сделать, как надо |
- | - |
I feel dismay just like you do, | Я чувствую смятение, как и ты, |
I feel decayed | Я чувствую, что слабею |
- | - |
So find me a way to leave this wasted life | Так подскажи мне, как оставить эту бессмысленную жизнь |
Behind me (this wasted life) | Позади |
Find me a way to leave this wasted life | Подскажи, как оставить эту бессмысленную жизнь |
Behind me after all | Позади в конце концов |
- | - |
Yes I see you, | Да, я вижу тебя, |
Surrounded by the hopeless | Окруженную отчаявшимися, |
When they need you , | Когда они нуждаются в тебе, |
You're much too good and bloated | Ты слишком хороша и надменна от той |
By the hopeless life that you cling to | Безнадежной жизни, за которую ты цепляешься, |
Try to make right | Пытаясь все сделать, как надо |
- | - |
I feel disdain just like you do, | Я чувствую презрение, как и ты, |
I feel decayed | Я чувствую, что слабею |
- | - |
So find me a way to leave this wasted life | Так подскажи мне, как оставить эту бессмысленную жизнь |
Behind me (this wasted life) | Позади |
Find me a way to leave this wasted life | Подскажи, как оставить эту бессмысленную жизнь |
Behind me after all | Позади в конце концов |
- | - |
Go away | Уйди, |
Go away | Уйди |
- | - |
And just leave me here | И просто оставь меня здесь, |
Just leave me here | Оставь меня здесь, |
Just leave me here | Оставь меня здесь |
- | - |
So find me a way to leave this wasted life | Так подскажи мне, как оставить эту бессмысленную жизнь |
Behind me (this wasted life) | Позади |
Find me a way to leave this wasted life | Подскажи, как оставить эту бессмысленную жизнь |
Behind me after all | Позади в конце концов |
- | - |
This wasted life [x4] | Эту бессмысленную жизнь [x4] |
- | - |
Waste(оригинал) |
Go unnoticed |
Let the freedom wash away |
Losing focus |
The pretense is second nature |
It’s a broken life that I cling to |
Trying to make right |
I feel dismay just like you do |
I feel decayed |
So find me a way to leave this wasted life |
Behind me this wasted life |
Find me a way to leave this wasted life |
Behind me after all |
Yes, I see you |
Surrounded by the hopeless |
When they need you |
You’re much too good and bloated |
By the hopeless life that you cling to |
Try to make right |
I feel disdain just like you do |
I feel decayed |
So find me a way to leave this wasted life |
Behind me this wasted life |
Find me a way to leave this wasted life |
Behind me after all |
Go away, go away |
And just leave me here |
Just leave me here |
So find me a way to leave this wasted life |
Behind me this wasted life |
Find me a way to leave this wasted life |
Behind me after all |
This wasted life |
This wasted life |
This wasted life |
This wasted life |
Отходы(перевод) |
Остаться незамеченным |
Пусть свобода смоет |
Потеря фокуса |
Притворство – вторая натура |
Это сломанная жизнь, за которую я цепляюсь |
Попытка исправить |
Я чувствую тревогу, как и ты |
я чувствую себя разбитым |
Так что найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь |
Позади меня эта потраченная впустую жизнь |
Найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь |
В конце концов, позади меня |
Да я тебя вижу |
В окружении безнадежных |
Когда ты им нужен |
Ты слишком хорош и раздут |
Безнадежной жизнью, за которую ты цепляешься |
Попробуй исправить |
Я чувствую презрение так же, как и ты |
я чувствую себя разбитым |
Так что найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь |
Позади меня эта потраченная впустую жизнь |
Найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь |
В конце концов, позади меня |
Уходи, уходи |
И просто оставь меня здесь |
Просто оставь меня здесь |
Так что найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь |
Позади меня эта потраченная впустую жизнь |
Найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь |
В конце концов, позади меня |
Эта потраченная впустую жизнь |
Эта потраченная впустую жизнь |
Эта потраченная впустую жизнь |
Эта потраченная впустую жизнь |