Перевод текста песни Walk Away From The Sun - Seether

Walk Away From The Sun - Seether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Away From The Sun, исполнителя - Seether. Песня из альбома Finding Beauty In Negative Spaces, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Walk Away from the Sun

(оригинал)

Уходи от солнца

(перевод на русский)
Walk away from the sun, come slowly undoneУходи от солнца, ты понемногу обессиливаешь,
I can see in your eyes I've already wonПо твоим глазам я могу сказать, что я уже победил.
I could bleed for a smile, I could cry for some funЯ могу истечь кровью ради улыбки, пустить слезу смеха ради.
Walk away from the sun, and tell everyoneУходи от солнца и посоветуй остальным.
--
There's so much left in the airОсталось столько всего несказанного,
So much to tell from a stareНо столько всего можно сказать по взгляду.
There's so much left to defendОсталось столько всего отстоять,
But I am no funНо меня это не улыбает.
--
So turn away from the ones who hurt everyoneТак отвернись же от тех, кто ранят остальных,
I can tell by your smile you're coming undoneПо твоей улыбке я могу сказать, что ты проиграл.
I could bleed for a smile; could die for a gunЯ могу истечь кровью ради улыбки, умереть ради оружия,
Walk away from the sun and kill everyoneУходи от солнца и убей остальных.
--
So tiny dancer beware, we're medicated and scaredТак что постерегись, маленький танцор, мы пресыщены и напуганы.
This smile is so hard to wear, but I have no gunТак трудно надеть эту улыбку, но у меня нет оружия.
--
So turn away from the ones who hurt everyoneТак отвернись же от тех, кто ранят остальных,
I can tell by your smile you're coming undoneПо твоей улыбке я могу сказать, что ты проиграл.
I could bleed for a smile; could die for a gunЯ могу истечь кровью ради улыбки, умереть ради оружия,
Walk away from the sun and kill everyoneУходи от солнца и убей остальных.
--
And you're fading with every dayИ ты угасаешь с каждым днём.
(You could've been the next one, should've been enough for me)
You're fading with every dayТы угасаешь с каждым днём.
(You could've been the next one, should've been enough for me)
You're fading with every dayТы угасаешь с каждым днём.
(You could've been the next one, should've been enough for me)
And you're fading with every day... whoaТы угасаешь с каждым днём... О-о-о.
--
There's so much left in the airОсталось столько всего несказанного,
So much to tell from your stareНо столько всего можно сказать по взгляду.
There's so much left to defendОсталось столько всего отстоять,
But I am no funНо меня это не улыбает.
--
And you're fading with every dayИ ты угасаешь с каждым днём.
(You could've been the next one, should've been enough for me)
You're fading with every dayТы угасаешь с каждым днём.
(You could've been the next one, should've been enough for me)
You're fading with every dayТы угасаешь с каждым днём.
(You could've been the next one, should've been enough for me)
And you're fading with every day... whoaТы угасаешь с каждым днём... О-о-о.
--
Walk away from the sunУходи от солнца.
(Fading with every day)
(You could've been the next one, should've been enough for me) [x4][x4]

Walk Away From The Sun

(оригинал)
Walk away from the sun, come slowly undone
I can see in your eyes, I"ve already won
I could bleed for a smile, I could cry for some fun
Walk away from the sun and tell everyone, YEAH!
Theres so much left in the air
So much to tell from the stare
Theres so much left to defend, but I am no fun
So turn away from the ones, who hurt everyone
I can tell by your smile, you"re comin undone
I could bleed for a smile, could die for a gun
Walk away from the sun and kill everyone, YEAH!
So tiny dancer beware
We"re medicated and scared
This smile is so hard to wear, but I have no gun
So turn away from the ones, who hurt everyone
I can tell by your smile, you"re comin undone
I could bleed for a smile, could die for a gun
Walk away from the sun and kill everyone
And you"re fading with every day
And you"re fading with every day
And you"re fading with every day
And you"re fading with every day
Theres so much left in the air
So much to tell fro
m the stares
Theres so much left to defend, but I am no fun
Fading with every day
Fading with every day
And you"re fading with every day
And you"re fading with every day
Walk away from the sun
Walk away from the sun
Walk away from the sun
Walk away from the sun

Уходи Прочь От Солнца

(перевод)
Уходи от солнца, медленно исчезай
Я вижу в твоих глазах, я уже выиграл
Я мог бы истекать кровью от улыбки, я мог бы плакать от веселья
Уйдите от солнца и скажите всем, YEAH!
Там так много осталось в воздухе
Так много можно сказать по взгляду
Так много осталось защищать, но мне не весело
Так что отвернитесь от тех, кто причиняет всем боль
Я могу сказать по твоей улыбке, что ты расстроен
Я мог бы истекать кровью за улыбку, мог бы умереть за пистолет
Уйди от солнца и убей всех, ДА!
Так что крошечный танцор остерегайтесь
Мы лечим и боимся
Эту улыбку так трудно носить, но у меня нет пистолета
Так что отвернитесь от тех, кто причиняет всем боль
Я могу сказать по твоей улыбке, что ты расстроен
Я мог бы истекать кровью за улыбку, мог бы умереть за пистолет
Уйти от солнца и убить всех
И ты исчезаешь с каждым днем
И ты исчезаешь с каждым днем
И ты исчезаешь с каждым днем
И ты исчезаешь с каждым днем
Там так много осталось в воздухе
Так много, чтобы сказать здесь
м взгляды
Так много осталось защищать, но мне не весело
Угасание с каждым днем
Угасание с каждым днем
И ты исчезаешь с каждым днем
И ты исчезаешь с каждым днем
Уйти от солнца
Уйти от солнца
Уйти от солнца
Уйти от солнца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Hang On 2009
Fine Again 2013
Remedy 2021
Fake It 2013
Wasteland 2020
What Would You Do? 2021
Roses 2011
Nobody Praying For Me 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Weak 2021
Truth 2021
Betray And Degrade 2021
Same Damn Life 2021

Тексты песен исполнителя: Seether