
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский
Turn Around(оригинал) | Обернись(перевод на русский) |
Turn around and face this | Обернись и встреться лицом к лицу, |
All your fear misplace it now | Твой страх ставит тебя не в то положение. |
If I care too much and break this | Если я слишком неравнодушен и всё порчу, |
You will find a nameless foe | Ты обретёшь безымянного врага. |
Settle down embrace this | Остановись, охвати взглядом, |
Lock the doors and make this real | Закрой двери и преврати это в реальность. |
(I'll find out wherever you are) | |
(I'll find where your base is) | |
You can fight the fearless | Ты можешь сражаться с бесстрашным, |
You can leave me breathless now | Ты можешь оставить меня бездыханным. |
(I'll find out wherever you are) | |
(You'll find where your god is) | |
- | - |
Oh, give me a reason | Оу, дай мне повод, |
So we can devolve | Мы можем перекочевать. |
Oh, keep me from falling down | Оу, удержи меня от падения, |
So we can resolve | Мы можем принять решение. |
Oh, give me a reason | Оу, дай мне повод, |
So we can devolve | Мы можем перекочевать. |
Oh, give me a reason I can't deny | Оу, дай мне повод, от которого мне не уйти. |
- | - |
Trust in me at falter | Верь в меня, колеблясь, |
I will only swallow you whole | Я проглочу тебя полностью. |
You're weak and I am evil | Ты слаба, а я есть зло, |
Oh, you're such a fragile soul | Оу, у тебя такая хрупкая душа. |
(I'll find out wherever you are) | |
(I'll find where your base is) | |
Point your blameless finger | Укажи своим невинным пальцем, |
Praise aloud your virtues all | Превознеси свою добродетель. |
(I'll find out wherever you are) | |
(You'll find where your god is) | |
- | - |
[x2:] | [x2:] |
Oh, give me a reason | Оу, дай мне повод, |
So we can devolve | Мы можем перекочевать. |
Oh, keep me from falling down | Оу, удержи меня от падения, |
So we can resolve | Мы можем принять решение. |
Oh, give me a reason | Оу, дай мне повод, |
So we can devolve | Мы можем перекочевать. |
Oh, give me a reason I can't deny | Оу, дай мне повод, от которого мне не уйти. |
Turn Around(оригинал) |
Turn around and face this |
All you fear misplace it now |
If I cared too much and break this |
You would find a nameless vow |
Settle down, embrace this |
Lock the doors and make this real |
You can fight the fearless |
You can leave me breathless now |
I’ll find out wherever you are |
You’ll find where your god is |
Oh, give me a reason (so we can divorce) |
Oh, keep me from falling |
Oh, give me a reason (so we can divorce) |
Oh, give me a reason |
Can’t deny |
Trust in me and falter |
I will only swallow hope |
You’re weak and I am evil |
Oh you’re such a fragile soul |
Point your blameless finger |
Praise aloud your virtues all |
I’ll find out wherever you are |
You’ll find where your god is |
обернуться(перевод) |
Обернитесь и посмотрите на это |
Все, что вы боитесь, неуместно сейчас |
Если бы я слишком заботился и сломал это |
Вы найдете безымянный обет |
Успокойтесь, примите это |
Заблокируйте двери и сделайте это реальным |
Вы можете сражаться с бесстрашными |
Вы можете оставить меня без дыхания сейчас |
Я узнаю, где ты |
Вы найдете, где ваш бог |
О, дай мне повод (чтобы мы могли развестись) |
О, удержи меня от падения |
О, дай мне повод (чтобы мы могли развестись) |
О, дай мне повод |
Не могу отрицать |
Доверься мне и споткнись |
Я проглатываю только надежду |
Ты слаб, а я злой |
О, ты такая хрупкая душа |
Укажи свой безупречный палец |
Хвалите вслух ваши достоинства все |
Я узнаю, где ты |
Вы найдете, где ваш бог |
Название | Год |
---|---|
Words As Weapons | 2021 |
Careless Whisper | 2012 |
Dangerous | 2021 |
My Disaster | 2013 |
Broken ft. Amy Lee | 2021 |
Fine Again | 2013 |
Hang On | 2009 |
Remedy | 2021 |
What Would You Do? | 2021 |
Wasteland | 2020 |
Fake It | 2013 |
Nobody Praying For Me | 2021 |
Roses | 2011 |
Weak | 2021 |
Driven Under | 2009 |
Gasoline | 2009 |
Beg | 2020 |
Truth | 2021 |
Fur Cue | 2011 |
Same Damn Life | 2021 |