Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pass Slowly, исполнителя - Seether. Песня из альбома Holding Onto Strings Better Left To Fray, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Wind Up
Язык песни: Английский
Pass Slowly(оригинал) | Ты свободна*(перевод на русский) |
I think it's time for a change, | Время что-то менять. |
'Cause things feel out of touch | Всё повторилось вновь. |
And I watch you walk away again. | Исчезнешь вдали, уйдёшь опять. |
Well this feels like too much (Can you take it away?) | Больше сил нет, и слов. |
And things won't go my way. | Тебя не удержать. |
Now I have to fade away, my friend. | Я должен теперь тебе сказать: |
- | - |
So pass slowly | Ты свободна. |
And carry me down. | Оставь же меня. |
And render me lonely, | С тобой жизнь уйдёт, но |
When you're not around. | Всё надо менять. |
- | - |
I need to shake off this pain, | Ты заставляешь страдать. |
But courage takes too much. | Я этим сломлен вновь. |
So I have to walk away again. | Исчезну вдали, уйду опять. |
Oh God, I miss your touch! (Can you take it away?) | Просить Бога готов |
The way you keep me safe. | Путь верный указать. |
I won't let you fade away, my friend | Смогу ли теперь тебе сказать? |
- | - |
So pass slowly | Ты свободна. |
And carry me down. | Оставь же меня. |
Remember me only, | Пусть время пройдёт, но |
When you're not around. | Клянись вспоминать. |
- | - |
Oh, yeah. Can't you stay a while longer? | О да, задержись немного! |
Oh, yeah. Won't you stay? God, please stay... | О да, задержись! Обернись... |
- | - |
And pass slowly. (It's time for a change...) | Ты свободна. |
And whittle me down. (Things feel out of touch...) | Покинь же меня. |
And render me lonely, (I watch you walk, away again...) | С тобой жизнь уйдёт, но |
When you're not around. | Всё надо менять. |
- | - |
So pass slowly (Feels like too much...) | Ты свободна. |
And let me down easy. (Things won't go my way...) | Так брось меня, слышишь? |
And render me lonely (Now I have to fade away my friend) | С тобой жизнь уйдёт, но |
When you're not around. | Всё надо менять. |
- | - |
Pass Slowly(оригинал) |
I think it’s time for a change |
'Cause things feel out of touch |
And I’ll watch you walk away again |
Well, this feels like too much (Can you take it away?) |
And things won’t go my way |
Now I’ll have to fade away my friend |
So pass slowly |
And carry me down |
And render me lonely |
When you’re not around |
I need to shake off this pain |
But courage takes too much |
So I have to walk away again |
Oh, God, I miss your touch (Can you take it way?) |
The way you’d keep me safe |
I won’t let you fade away my friend |
So pass slowly |
And carry me down |
Remember me only |
When you’re not around |
Oh, yeah |
Can’t you stay a while longer? |
Oh, yeah |
Won’t you stay? |
God, please stay |
And pass slowly (It's time for a change) |
And whittle me down ('Cause things feel out of touch) |
And render me lonely (I'll watch you walk away again) |
When you’re not around |
So pass slowly (Feels like too much) |
And let me down easy (And things won’t go my way) |
Render me lonely (Now I’ll have to fade away my friend) |
When you’re not around |
Проходите Медленно(перевод) |
Я думаю, пришло время перемен |
Потому что все кажется вне досягаемости |
И я буду смотреть, как ты снова уходишь |
Ну, это кажется слишком много (можете ли вы убрать это?) |
И все пойдет не по-моему |
Теперь мне придется исчезнуть мой друг |
Так что проходите медленно |
И несите меня вниз |
И сделай меня одиноким |
Когда тебя нет рядом |
Мне нужно избавиться от этой боли |
Но мужество требует слишком много |
Так что я должен снова уйти |
О, Боже, я скучаю по твоему прикосновению (Ты можешь это принять?) |
То, как ты будешь держать меня в безопасности |
Я не позволю тебе исчезнуть, мой друг |
Так что проходите медленно |
И несите меня вниз |
Помни только меня |
Когда тебя нет рядом |
Ах, да |
Ты не можешь остаться еще немного? |
Ах, да |
Ты не останешься? |
Боже, пожалуйста, останься |
И медленно проходите (пришло время перемен) |
И сведи меня на нет (Потому что что-то выходит из-под контроля) |
И сделай меня одиноким (я снова увижу, как ты уходишь) |
Когда тебя нет рядом |
Так что проходите медленно (кажется слишком много) |
И подведи меня легко (И все пойдет не по-моему) |
Сделай меня одиноким (теперь мне придется исчезнуть, мой друг) |
Когда тебя нет рядом |