Перевод текста песни No Shelter - Seether

No Shelter (оригинал)

Today
You seem a little far away
I hate that I don’t have the words to say
I’m bored of all the little games you play
A cage is never gonna make me stay
If we don’t help ourselves, we’ll fall
I find no comfort in this world
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
Awake
I need a little comforting
I break
My mind is sick of wandering
I’m yours
I love it when I’m suffering
Too late, I don’t believe in anything
If we don’t help ourselves, we’ll fall
I find no comfort in this world
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
There’s no shelter here
There’s no shelter
No way out of here!
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine

Никакого Укрытия (перевод)

Сегодня
Вы кажетесь немного далеко
Я ненавижу, что у меня нет слов, чтобы сказать
Мне надоели все маленькие игры, в которые ты играешь
Клетка никогда не заставит меня остаться
Если мы не поможем себе, мы упадем
Я не нахожу утешения в этом мире
Я никогда не найду свой путь
В разбитом уме
Нет убежища для меня
Я никогда не компенсирую
Просто чтобы ты был моим
Нет убежища для меня
Бодрствующий
Мне нужно немного утешения
я ломаю
Мой разум устал от блужданий
я твой
Я люблю, когда я страдаю
Слишком поздно, я ни во что не верю
Если мы не поможем себе, мы упадем
Я не нахожу утешения в этом мире
Я никогда не найду свой путь
В разбитом уме
Нет убежища для меня
Я никогда не компенсирую
Просто чтобы ты был моим
Нет убежища для меня
Здесь нет убежища
Нет убежища
Отсюда нет выхода!
Я никогда не найду свой путь
В разбитом уме
Нет убежища для меня
Я никогда не компенсирую
Просто чтобы ты был моим
Нет убежища для меня
Я никогда не найду свой путь
В разбитом уме
Нет убежища для меня
Я никогда не компенсирую
Просто чтобы ты был моим