Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Master Of Disaster, исполнителя - Seether. Песня из альбома Holding Onto Strings Better Left To Fray, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Wind Up
Язык песни: Английский
Master of Disaster(оригинал) | Мастер несчастья(перевод на русский) |
Steal my sight and then | Укради мое зрение, а затем |
Fill my mind with foreign words | Заполни мой разум незнакомыми словами, |
To keep me wanting | Чтобы я продолжал желать. |
- | - |
And speak now child | Говори же, дитя, |
And chill my heart | Остуди мое сердце |
With all the hurt | Всей этой болью, |
And keep me suffering. | Чтобы я продолжал страдать. |
All these promises, | Все эти обещания, |
Lectures and bold face lies, | Нотации и наглая ложь, |
All these promises | Все обещания, |
Born of a shameless mind... | Порожденные бесстыдным умом... |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Leave me to heal on my own | Оставь меня, чтобы я исцелил себя |
With those empty cool promises. | Этими пустыми холодными обещаниями. |
You stole my dreams | Ты украла мои мечты, |
Yeah, all my dreams I'm dead inside. | Все мечты, внутри я мертв. |
Please, let me feel my way home | Прошу, дай мне нащупать дорогу домой |
Without reason or compromise. | Без поводов и компромиссов. |
You stole my dreams | Ты украла мои мечты, |
Now all I believe is dead inside. | И все, во что я верю, мертво. |
- | - |
Be quick now, child | Торопись же, дитя, |
And soil my bed with all your dirt | Измажь мою кровать своей грязью, |
Just keep me suffering. | Продлевая мои страдания. |
All these promises, | Все эти обещания, |
Lectures and bold face lies | Нотации и ложь в глаза, |
All these promises | Все эти обещания, |
Born of a shameless mind... | Порожденные бесстыдным умом... |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Leave me to heal on my own | Оставь меня, чтобы я исцелил себя |
With those empty cool promises. | Этими пустыми холодными обещаниями. |
You stole my dreams | Ты украла мои мечты, |
Yeah, all my dreams I'm dead inside. | Все мечты, внутри я мертв. |
Please, let me feel my way home | Прошу, дай мне нащупать дорогу домой |
Without reason or compromise. | Без поводов и компромиссов. |
You stole my dreams | Ты украла мои мечты, |
Now all I believe is dead inside. | И все, во что я верю, мертво. |
- | - |
Don't let me sleep, | Не давай мне спать, |
Take me back, | Возвращай меня, |
But don't let me be comfortable | Не давай мне покоя. |
If I get too weak | Если я совсем ослабею, |
Cut no slack | Не делай поблажек, |
But don't let me be comfortable. | Не давай мне покоя. |
- | - |
Don't let me sleep, | Не давай мне спать, |
Take me back | Возвращай меня, |
But don't let me be comfortable. | Не давай мне покоя. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Leave me to heal on my own | Оставь меня, чтобы я исцелил себя |
With those empty cool promises. | Этими пустыми холодными обещаниями. |
You stole my dreams | Ты украла мои мечты, |
Yeah, all my dreams I'm dead inside. | Все мечты, внутри я мертв. |
Please, let me feel my way home | Прошу, дай мне нащупать дорогу домой |
Without reason or compromise. | Без поводов и компромиссов. |
You stole my dreams | Ты украла мои мечты, |
Now all I believe is dead inside. | И все, во что я верю, мертво. |
- | - |
If you say you're alive | Если ты говоришь, что жива, |
When you pray you're a liar. | Когда молишься, то ты лжешь. |
Oh, you'll hate when I'm right | Тебе не понравится, когда я окажусь прав, |
And you lay in the fire. | А ты будешь гореть огнём... |
Master Of Disaster(оригинал) |
Steal my sight and then |
Fill my mind with foreign words |
To keep me wanting |
And speak now child |
And chill my heart |
With all the hurt and keep me suffering |
All these promises |
Lectures and boldfaced lies |
All these promises |
Born of a shameless mind |
Leave me to heal on my own |
With those empty cruel promises |
You stole my dreams |
Yeah all my dreams I’m dead inside |
Please let me feel my way home |
Without reason or compromise |
You stole my dreams |
Now all I believe is dead inside |
Be quick now child |
And soil my bed with all your dirt |
Just keep me suffering |
All these promises |
Lectures and boldfaced lies |
All these promises |
Born of a shameless mind |
Leave me to heal on my own |
With those empty cruel promises |
You stole my dreams |
Yeah all my dreams I’m dead inside |
Please let me feel my way home |
Without reason or compromise |
You stole my dreams |
Now all I believe is dead inside |
Don’t let me sleep |
Take me back |
But don’t let me be comfortable |
If i get too weak |
Cut no slack |
But don’t let me be comfortable |
Don’t let me sleep |
Take me back |
But don’t let me be comfortable |
Leave me to heal on my own |
With those empty cruel promises |
You stole my dreams |
Yeah all my dreams I’m dead inside |
Please let me feel my way home |
Without reason or compromise |
You stole my dreams |
Now all I believe is dead inside |
If you say you’re alive |
When you pray you’re a liar |
Oh you’ll hate when I’m right |
And you lay in the fire |
Мастер Катастрофы(перевод) |
Украсть мой взгляд, а затем |
Наполни мой разум иностранными словами |
Чтобы мне хотелось |
И говорить сейчас ребенка |
И охлади мое сердце |
Со всей болью и заставляй меня страдать |
Все эти обещания |
Лекции и наглая ложь |
Все эти обещания |
Рожденный бесстыдным умом |
Оставь меня лечить самостоятельно |
С этими пустыми жестокими обещаниями |
Ты украл мои мечты |
Да, все мои мечты, я мертв внутри |
Пожалуйста, дайте мне почувствовать дорогу домой |
Без причин и компромиссов |
Ты украл мои мечты |
Теперь все, во что я верю, мертво внутри |
Будь быстрым, ребенок |
И испачкай мою постель всей своей грязью |
Просто заставь меня страдать |
Все эти обещания |
Лекции и наглая ложь |
Все эти обещания |
Рожденный бесстыдным умом |
Оставь меня лечить самостоятельно |
С этими пустыми жестокими обещаниями |
Ты украл мои мечты |
Да, все мои мечты, я мертв внутри |
Пожалуйста, дайте мне почувствовать дорогу домой |
Без причин и компромиссов |
Ты украл мои мечты |
Теперь все, во что я верю, мертво внутри |
Не дай мне спать |
Верни меня |
Но не позволяй мне чувствовать себя комфортно |
Если я стану слишком слабым |
Режьте без провисания |
Но не позволяй мне чувствовать себя комфортно |
Не дай мне спать |
Верни меня |
Но не позволяй мне чувствовать себя комфортно |
Оставь меня лечить самостоятельно |
С этими пустыми жестокими обещаниями |
Ты украл мои мечты |
Да, все мои мечты, я мертв внутри |
Пожалуйста, дайте мне почувствовать дорогу домой |
Без причин и компромиссов |
Ты украл мои мечты |
Теперь все, во что я верю, мертво внутри |
Если вы говорите, что живы |
Когда ты молишься, ты лжец |
О, ты будешь ненавидеть, когда я прав |
И ты лежишь в огне |