Перевод текста песни Let Me Heal - Seether

Let Me Heal (оригинал)

If I bide my time I’ll come up empty
If I get in line, I’m on my knees
If you take what’s mine I’ll still have plenty
So I guess I’m fine with this disease
So please just let me heal
And please don’t let me complicate this all
I need to breathe
And bleed to help me face this on my own
In another life you could defend me
It’s a jagged line I walk with ease
And to my surprise you can’t offend me
And with my demise I’ll get release
So please just let me heal
And please don’t let me complicate this all
I need to breathe
And bleed to help me face this on my own
So please just let me heal
And please don’t let me complicate this all
I need to breathe
And bleed to help me face this on my own
On my own

Позволь Мне Исцелиться (перевод)

Если я подожду своего времени, я окажусь пустым
Если я встаю в очередь, я стою на коленях
Если ты возьмешь то, что принадлежит мне, у меня все еще будет много
Так что, думаю, у меня все в порядке с этой болезнью.
Так что, пожалуйста, просто дайте мне исцелиться
И, пожалуйста, не позволяйте мне все усложнять
мне нужно дышать
И истекай кровью, чтобы помочь мне справиться с этим самостоятельно.
В другой жизни ты мог бы защитить меня
Это зубчатая линия, по которой я иду легко
И, к моему удивлению, ты не можешь меня обидеть
И с моей кончиной я получу освобождение
Так что, пожалуйста, просто дайте мне исцелиться
И, пожалуйста, не позволяйте мне все усложнять
мне нужно дышать
И истекай кровью, чтобы помочь мне справиться с этим самостоятельно.
Так что, пожалуйста, просто дайте мне исцелиться
И, пожалуйста, не позволяйте мне все усложнять
мне нужно дышать
И истекай кровью, чтобы помочь мне справиться с этим самостоятельно.
Самостоятельно