Перевод текста песни Hang On (Daredevil Soundtrack) - Seether

Hang On (Daredevil Soundtrack) (оригинал)

Oh now, I found myself
Wish I was someone else
My hands are stained with love
Wish I could take it away
I hid behind the shell
In time, the pain will melt
My heart is stained with love
Wish I could fake it
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
You take it in your way
My selfish enemy
Still has the best of me
Empty and feeling numb
Wish I could take it away
I can’t control the need
Too weak to not concede
Wish i was deaf and dumb
Wish I could fake it
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
(Bridge)
I can’t pretend we’re the same
I can’t pretend we’re the same
I can’t pretend we’re the same
And now, I find myself
Wish I was someone else
My hands are stained with love
Wish I could FAKE!
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
You take it in your way (3x)
You take it in your way…

Hang On (Daredevil Soundtrack) (перевод)

О, теперь я нашел себя
Хотел бы я быть кем-то другим
Мои руки запятнаны любовью
Хотел бы я забрать это
Я спрятался за оболочкой
Со временем боль растает
Мое сердце окрашено любовью
Хотел бы я подделать это
Я отдал свою жизнь
Больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь
Вы принимаете это по-своему
Вы принимаете это по-своему
Мой эгоистичный враг
Все еще есть лучшее во мне
Пусто и чувствуя онемение
Хотел бы я забрать это
Я не могу контролировать потребность
Слишком слаб, чтобы не уступать
Хотел бы я быть глухим и немым
Хотел бы я подделать это
Я отдал свою жизнь
Больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь
Вы принимаете это по-своему
Я отдал свою жизнь
Больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь
Вы принимаете это по-своему
(Мост)
Я не могу притворяться, что мы одинаковы
Я не могу притворяться, что мы одинаковы
Я не могу притворяться, что мы одинаковы
И теперь я нахожу себя
Хотел бы я быть кем-то другим
Мои руки запятнаны любовью
Хотел бы я ПОДДЕЛАТЬ!
Я отдал свою жизнь
Больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь
Вы принимаете это по-своему
Я отдал свою жизнь
Больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь
Вы принимаете это по-своему
Вы принимаете это по-своему (3x)
Ты принимаешь это по-своему…