Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fuck It, исполнителя - Seether. Песня из альбома Disclaimer II, в жанре АльтернативаFuck It(оригинал) | К чёрту(перевод на русский) |
| I guess I like it when we play | Кажется, мне нравится, когда мы играем, |
| (the way you drag me down) | Когда ты развращаешь меня. |
| I guess I like it when you hate me | Кажется, мне нравится, когда ты меня ненавидишь, |
| (the way you drag me down) | Когда ты разрушаешь меня, |
| ‘cause I can't face myself in a mirror | Ведь я не вижу своего отражения в зеркале. |
| (I'm left alone with all my pain) | Я остался наедине со своей болью |
| And I disgrace myself in the mirror | И презираю своё отражение в зеркале, |
| (I'm left alone with my shame) | Я остался наедине со своим позором... |
| - | - |
| Fuck it! I see you in me | К черту это! Я вижу тебя в себе. |
| Fuck it! I feel you in me | К черту это! Я чувствую тебя в себе. |
| Fuck it! I'll heal you in me | К черту это! Я вылечу тебя в себе. |
| Fuck it! I see you in me | К черту это! Я вижу тебя в себе. |
| Fuck it! I feel you in me | К черту это! Я чувствую тебя в себе. |
| Fuck it! I'll heal you in me | К черту это! Я вылечу тебя в себе. |
| - | - |
| I guess I like it when we fight | Кажется, мне нравится, когда мы ссоримся, |
| (the way you drag me down) | Когда ты разрушаешь меня. |
| I guess I like it when you smite me | Кажется, мне нравится, когда ты терзаешь меня, |
| (the way you drag me down) | Когда ты разрушаешь меня... |
| ‘cause I can't face myself in a mirror | Ведь я не вижу своего отражения в зеркале. |
| (I'm left alone with all my pain) | Я остался наедине со своей болью |
| And I disgrace myself in the mirror | И презираю своё отражение в зеркале, |
| (I'm left alone with my shame) | Я остался наедине со своим позором... |
| - | - |
| Fuck it! I see you in me | К черту это! Я вижу тебя в себе. |
| Fuck it! I feel you in me | К черту это! Я чувствую тебя в себе. |
| Fuck it! I'll heal you in me | К черту это! Я вылечу тебя в себе. |
| Fuck it! I see you in me | К черту это! Я вижу тебя в себе. |
| Fuck it! I feel you in me | К черту это! Я чувствую тебя в себе. |
| Fuck it! I'll heal you in me | К черту это! Я вылечу тебя в себе. |
| - | - |
| You're out of luck — | У тебя не получается, |
| Can't get a piece of me | Ты не можешь получить частичку меня, |
| It's all blown up. | Мы все уже отскандалили, |
| Don't even fuck with me. | Не трать больше время на меня. |
| I cannot please you all forever | Я не могу вечно ублажать тебя, |
| I cannot please you at all | Я не могу угождать тебе во всём... |
| (I can feel you coming up behind me) | Я чувствую, как ты подходишь ко мне сзади... |
| - | - |
| Fuck it! I see you in me | К черту это! Я вижу тебя в себе. |
| Fuck it! I feel you in me | К черту это! Я чувствую тебя в себе. |
| Fuck it! I'll heal you in me | К черту это! Я вылечу тебя в себе. |
| Fuck it! I see you in me | К черту это! Я вижу тебя в себе. |
| Fuck it! I feel you in me | К черту это! Я чувствую тебя в себе. |
| Fuck it! I'll heal you in me | К черту это! Я вылечу тебя в себе. |
| - | - |
Fuck It(оригинал) |
| I guess I like it when we play |
| (The way you drag me down) |
| I guess I like it when you hate me |
| (The way you drag me down) |
| 'Cause I can’t face myself in a mirror |
| (I'm left alone with all my pain) |
| And I disgrace myself in a mirror |
| (I'm left alone with my shame) |
| Fuck it! |
| I see you in me |
| Fuck it! |
| I feel you in me |
| Fuck it! |
| I’ll heal you in me |
| Fuck it! |
| I see you in me |
| Fuck it! |
| I feel you in me |
| Fuck it! |
| I’ll heal you in me |
| I guess I like it when we fight |
| (The way you drag me down) |
| I guess I like it when you smile at me |
| (The way you drag me down) |
| 'Cause I can’t face myself in a mirror |
| (I'm left alone with all my pain) |
| And I disgrace myself in the mirror |
| (I'm left alone with my shame) |
| Fuck it! |
| I see you in me |
| Fuck it! |
| I feel you in me |
| Fuck it! |
| I’ll heal you in me |
| Fuck it! |
| I see you in me |
| Fuck it! |
| I feel you in me |
| Fuck it! |
| I’ll heal you in me |
| You’re out of luck — can’t get a piece of me |
| It’s all blown up, don’t ever fuck with me |
| I cannot please you all forever |
| I cannot please you at all |
| (I can feel you coming up behind me) |
| Fuck it! |
| I see you in me |
| Fuck it! |
| I feel you in me |
| Fuck it! |
| I’ll heal you in me |
| Fuck it! |
| I see you in me |
| Fuck it! |
| I feel you in me |
| Fuck it! |
| I’ll heal you in me |
нахуй(перевод) |
| Думаю, мне нравится, когда мы играем |
| (То, как ты меня тянешь) |
| Думаю, мне нравится, когда ты меня ненавидишь |
| (То, как ты меня тянешь) |
| Потому что я не могу смотреться в зеркало |
| (Я остаюсь наедине со всей своей болью) |
| И я позорюсь в зеркале |
| (Я остаюсь наедине со своим стыдом) |
| Черт возьми! |
| я вижу тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я чувствую тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я исцелю тебя во мне |
| Черт возьми! |
| я вижу тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я чувствую тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я исцелю тебя во мне |
| Думаю, мне нравится, когда мы ссоримся |
| (То, как ты меня тянешь) |
| Думаю, мне нравится, когда ты улыбаешься мне |
| (То, как ты меня тянешь) |
| Потому что я не могу смотреться в зеркало |
| (Я остаюсь наедине со всей своей болью) |
| И я позорюсь в зеркале |
| (Я остаюсь наедине со своим стыдом) |
| Черт возьми! |
| я вижу тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я чувствую тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я исцелю тебя во мне |
| Черт возьми! |
| я вижу тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я чувствую тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я исцелю тебя во мне |
| Тебе не повезло — ты не можешь получить часть меня |
| Все взорвано, никогда не шути со мной |
| Я не могу радовать вас всех вечно |
| Я совсем не могу тебе угодить |
| (Я чувствую, как ты подходишь ко мне сзади) |
| Черт возьми! |
| я вижу тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я чувствую тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я исцелю тебя во мне |
| Черт возьми! |
| я вижу тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я чувствую тебя во мне |
| Черт возьми! |
| Я исцелю тебя во мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Words As Weapons | 2021 |
| Careless Whisper | 2012 |
| Dangerous | 2021 |
| My Disaster | 2013 |
| Broken ft. Amy Lee | 2021 |
| Fine Again | 2013 |
| Hang On | 2009 |
| Remedy | 2021 |
| What Would You Do? | 2021 |
| Wasteland | 2020 |
| Fake It | 2013 |
| Nobody Praying For Me | 2021 |
| Roses | 2011 |
| Weak | 2021 |
| Driven Under | 2009 |
| Gasoline | 2009 |
| Beg | 2020 |
| Truth | 2021 |
| Fur Cue | 2011 |
| Same Damn Life | 2021 |