Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fade Out, исполнителя - Seether. Песня из альбома Holding Onto Strings Better Left To Fray, в жанре АльтернативаFade Out(оригинал) | Выцветай(перевод на русский) |
| Fade out like a photograph | Выцветай, как фотография, |
| Just a memory to forget | Как воспоминание, которое надо забыть. |
| You burn black like a cigarette | Гори черным пламенем, как сигарета. |
| I'll discard you when I'm done | Я отвергну тебя, когда устану. |
| - | - |
| You break down when you need the rest | Ты срываешься, когда тебе нужен покой |
| What a selfish way to drown | , |
| Then lay down with the thief you met | Затем спишь с вором, которого встретила, |
| And enjoy the pride you've won | И наслаждаешься своей гордостью. |
| - | - |
| So let loose those tears, darling | Освободи же свои слезы, дорогая, |
| Cause I'll turn my back | Потому что я отвернусь от тебя. |
| - | - |
| So tell me the story | Расскажи мне историю, |
| How you lose this all I'm guessin' | Как ты все потеряла , |
| But don't tell me you're sorry | Но не говори, что сожалеешь. |
| I'm through with it all | Я пережил все это |
| And I won't be back again | И не вернусь назад. |
| - | - |
| I'm burnt out on your etiquette | Я устал от твоих манер, |
| How you caponize the son | Как ты унижаешь сына, |
| Then lie down with another one | Затем спишь с другим |
| As you canonize yourself | И возвышаешь свое "я". |
| - | - |
| So let loose those tears, darling | Освободи же свои слезы, дорогая, |
| Cause I'll turn my back | Потому что я отвернусь от тебя. |
| - | - |
| So tell me the story | Расскажи мне историю, |
| How you lose this all I'm guessin' | Как ты все потеряла , |
| But don't tell me you're sorry | Но не говори, что сожалеешь. |
| I'm through with it all | Я пережил все это |
| And I won't be back again | И не вернусь назад. |
| - | - |
| You're breaking all the rules | Ты нарушаешь все правила |
| And killing all my self-esteem that's left | И уничтожаешь всю мою оставшуюся самооценку. |
| You take me for a fool | Ты держишь меня за дурака, |
| You're killing all my self-esteem that's left | Ты уничтожаешь всю мою оставшуюся самооценку. |
| - | - |
| So tell me the story | Расскажи мне историю, |
| How you lose this all I'm guessin' | Как ты все потеряла . |
| You're looking so worried | Ты выглядишь такой взволнованной. |
| Can you feel it come undone? | Ты чувствуешь, как все раскрывается? |
| Such a pitiful story | Какая жалостливая история, |
| But I finally learned my lesson | Но я, наконец, усвоил урок. |
| Don't tell me you're sorry | Не говори мне, что сожалеешь. |
| I am through with it all | Я пережил все это |
| And I won't be back again | И не вернусь назад. |
Fade Out(оригинал) |
| Fade out like a photograph |
| Just a memory to forget |
| You burn black like a cigarette |
| I’ll discard you when I’m done |
| You break down when you need the rest |
| What a selfish way to drown |
| Then lay down with the thief you met |
| And enjoy the pride you’ve won |
| So let loose those tears darling |
| Cause I’ll turn my back |
| So tell me the story |
| How you lose this all I’m guessing |
| But don’t tell me you’re sorry |
| I am through with it all and I won’t be back again |
| I’m burnt out on your etiquette |
| How you caponize the son |
| Then lay down with another one |
| As you canonize yourself |
| So let loose those tears darling |
| Cause I’ll turn my back |
| So tell me the story |
| How you lose this all I’m guessing |
| But don’t tell me you’re sorry |
| I am through with it all and I won’t be back again |
| You’re breaking all the rules and killing |
| All my self esteem that’s left |
| You take me for a fool |
| You’re killing all my self esteem that’s left |
| So tell me the story |
| How you lose this all I’m guessing |
| You’re looking so worried |
| Can you feel it come undone? |
| Such a pitiful story |
| But I finally learned my lesson |
| Don’t tell me you’re sorry |
| I am through with it all and I won’t be back again |
исчезать(перевод) |
| Исчезать, как фотография |
| Просто память, чтобы забыть |
| Ты горишь черным, как сигарета |
| Я брошу тебя, когда закончу |
| Вы ломаетесь, когда вам нужен отдых |
| Какой эгоистичный способ утопиться |
| Затем лягте с вором, которого вы встретили |
| И наслаждайтесь гордостью, которую вы выиграли |
| Так что выпусти эти слезы, дорогая |
| Потому что я повернусь спиной |
| Так расскажи мне историю |
| Как ты теряешь все это, я думаю |
| Но не говори мне, что ты сожалеешь |
| Я прошел через все это и больше не вернусь |
| Я устал от твоего этикета |
| Как вы капонируете сына |
| Тогда ложись с другим |
| Пока вы канонизируете себя |
| Так что выпусти эти слезы, дорогая |
| Потому что я повернусь спиной |
| Так расскажи мне историю |
| Как ты теряешь все это, я думаю |
| Но не говори мне, что ты сожалеешь |
| Я прошел через все это и больше не вернусь |
| Ты нарушаешь все правила и убиваешь |
| Вся моя самооценка, которая осталась |
| Ты принимаешь меня за дурака |
| Ты убиваешь всю мою самооценку, которая осталась |
| Так расскажи мне историю |
| Как ты теряешь все это, я думаю |
| Ты выглядишь таким взволнованным |
| Вы чувствуете, что это отменяется? |
| Такая жалкая история |
| Но я, наконец, усвоил урок |
| Не говори мне, что тебе жаль |
| Я прошел через все это и больше не вернусь |
| Название | Год |
|---|---|
| Words As Weapons | 2021 |
| Careless Whisper | 2012 |
| Dangerous | 2021 |
| My Disaster | 2013 |
| Broken ft. Amy Lee | 2021 |
| Hang On | 2009 |
| Fine Again | 2013 |
| Remedy | 2021 |
| Fake It | 2013 |
| Wasteland | 2020 |
| What Would You Do? | 2021 |
| Roses | 2011 |
| Nobody Praying For Me | 2021 |
| Driven Under | 2009 |
| Gasoline | 2009 |
| Beg | 2020 |
| Weak | 2021 |
| Truth | 2021 |
| Betray And Degrade | 2021 |
| Same Damn Life | 2021 |